Рецензия на книгу

Играющая в го

Шань Са

(0)

Penelopa2
20 марта 2019
Опять у меня разочарование. Разочарование года, вернее лет трех, примерно столько эта книга в моих хотелках ждала своей очереди. И… не выстрелила.
Больше того, мне просто не понравилось. Очень искусственная, литературная, с большим внутренним замахом на «событие в мире литературы». Я искренне не понимаю, за что этот напыщенный роман получил премии, и более того - не хочу разбираться, не хочу возвращаться к роману.
Пожалуй, лучшее в книге – это картина огромной площади Тысячи ветров, и множество людей, играющих в го на площади. И среди них наша героиня, китайская школьница, девушка в самом волнительном возрасте, по уверениям автора умная, необычная, не такая как все. Случайным соперником по игре становится японский солдат, засланный в город для разведки. Дело в том, что события происходят во время войны. Япония, Китай, Маньчжурия – сложные взаимоотношения, политические противостояния и звериная восточная жестокость.
По замыслу автора нам рассказывают картину любви. Любви я не увидела ни на капельку. Нет, возможно это такая восточная поэтичная любовь, когда он молча смотрит на нее, она молча смотрит на него…. Потом они заканчивают игру и расходятся, он к проституткам, она по своим делам . Случайно отметив, что понятия не имеет, как зовут ее партнера. На следующей день снова встречаются на площади, снова играют… Она находит глубинный смысл в его ходах, он делает далеко идущие выводы из ее ходов. Все описано с недоговорками, недомолвками, такая любовь, знаете ли…
Попутно поднимается проблема сопротивления японским захватчикам, так, немножко, чтобы добавить драматизму. Физиологические картины пыток – чтобы добавить дрожи в коленках. Письма Матушке – чтобы добавить сентиментальности.
Финал меня убил напрочь. Из тех, которые называются «в общем, все умерли». Глухое нараставшее раздражение вылилось в негодование. Какое фарфоровое многозначительное ничто! Но зато сколько эпитетов можно сочинить - хрупкое и звенящее, трогательное и оборванное на взлете, я не специалист по такого рода словечкам .
Вот такая обманка в красивой лаковой коробочке. Очень не понравилось.
44 понравилось
13
875

Комментарии 13

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Рецензия на книгу

Играющая в го

Шань Са

(0)

Penelopa2
20 марта 2019
Опять у меня разочарование. Разочарование года, вернее лет трех, примерно столько эта книга в моих хотелках ждала своей очереди. И… не выстрелила.
Больше того, мне просто не понравилось. Очень искусственная, литературная, с большим внутренним замахом на «событие в мире литературы». Я искренне не понимаю, за что этот напыщенный роман получил премии, и более того - не хочу разбираться, не хочу возвращаться к роману.
Пожалуй, лучшее в книге – это картина огромной площади Тысячи ветров, и множество людей, играющих в го на площади. И среди них наша героиня, китайская школьница, девушка в самом волнительном возрасте, по уверениям автора умная, необычная, не такая как все. Случайным соперником по игре становится японский солдат, засланный в город для разведки. Дело в том, что события происходят во время войны. Япония, Китай, Маньчжурия – сложные взаимоотношения, политические противостояния и звериная восточная жестокость.
По замыслу автора нам рассказывают картину любви. Любви я не увидела ни на капельку. Нет, возможно это такая восточная поэтичная любовь, когда он молча смотрит на нее, она молча смотрит на него…. Потом они заканчивают игру и расходятся, он к проституткам, она по своим делам . Случайно отметив, что понятия не имеет, как зовут ее партнера. На следующей день снова встречаются на площади, снова играют… Она находит глубинный смысл в его ходах, он делает далеко идущие выводы из ее ходов. Все описано с недоговорками, недомолвками, такая любовь, знаете ли…
Попутно поднимается проблема сопротивления японским захватчикам, так, немножко, чтобы добавить драматизму. Физиологические картины пыток – чтобы добавить дрожи в коленках. Письма Матушке – чтобы добавить сентиментальности.
Финал меня убил напрочь. Из тех, которые называются «в общем, все умерли». Глухое нараставшее раздражение вылилось в негодование. Какое фарфоровое многозначительное ничто! Но зато сколько эпитетов можно сочинить - хрупкое и звенящее, трогательное и оборванное на взлете, я не специалист по такого рода словечкам .
Вот такая обманка в красивой лаковой коробочке. Очень не понравилось.
44 понравилось
13
875

Комментарии 13

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Рецензия на книгу

Играющая в го

Шань Са

(0)

Penelopa2
20 марта 2019
Опять у меня разочарование. Разочарование года, вернее лет трех, примерно столько эта книга в моих хотелках ждала своей очереди. И… не выстрелила.
Больше того, мне просто не понравилось. Очень искусственная, литературная, с большим внутренним замахом на «событие в мире литературы». Я искренне не понимаю, за что этот напыщенный роман получил премии, и более того - не хочу разбираться, не хочу возвращаться к роману.
Пожалуй, лучшее в книге – это картина огромной площади Тысячи ветров, и множество людей, играющих в го на площади. И среди них наша героиня, китайская школьница, девушка в самом волнительном возрасте, по уверениям автора умная, необычная, не такая как все. Случайным соперником по игре становится японский солдат, засланный в город для разведки. Дело в том, что события происходят во время войны. Япония, Китай, Маньчжурия – сложные взаимоотношения, политические противостояния и звериная восточная жестокость.
По замыслу автора нам рассказывают картину любви. Любви я не увидела ни на капельку. Нет, возможно это такая восточная поэтичная любовь, когда он молча смотрит на нее, она молча смотрит на него…. Потом они заканчивают игру и расходятся, он к проституткам, она по своим делам . Случайно отметив, что понятия не имеет, как зовут ее партнера. На следующей день снова встречаются на площади, снова играют… Она находит глубинный смысл в его ходах, он делает далеко идущие выводы из ее ходов. Все описано с недоговорками, недомолвками, такая любовь, знаете ли…
Попутно поднимается проблема сопротивления японским захватчикам, так, немножко, чтобы добавить драматизму. Физиологические картины пыток – чтобы добавить дрожи в коленках. Письма Матушке – чтобы добавить сентиментальности.
Финал меня убил напрочь. Из тех, которые называются «в общем, все умерли». Глухое нараставшее раздражение вылилось в негодование. Какое фарфоровое многозначительное ничто! Но зато сколько эпитетов можно сочинить - хрупкое и звенящее, трогательное и оборванное на взлете, я не специалист по такого рода словечкам .
Вот такая обманка в красивой лаковой коробочке. Очень не понравилось.
44 понравилось
13
875

Комментарии 13

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.