Рецензия на книгу

• 

  Felosial

  19 марта 2019

  Сэр, Ваша дичь подана!

  Немногие знают, что в честь Эдит Уортон назван один из кратеров на Венере. И уж тем более мало кому известно, что другой кратер, но уже на Луне, назван в честь Чарлза Бэббиджа.

  Стечение обстоятельств, скажут скептики, но мы так не думаем. В 1912 году, почти полвека со дня смерти Чарлза, на чердаке его поместья в Лондоне была найдена разностная машина № 3, чудо вычислительной техники, предназначенное для генерации... женских романов. Впоследствии литераторы бились над загадкой, как леди Эдит воспользовалась сей машиной, находясь за океаном (кто-то сконструировал копию и перевёз в Америку или...?), но факт остаётся фактом.

  Технология была проста как песня. Набор перфокарточек с разными, наиболее частотными для романов словами, загружался в аппарат, тасовался, и полученный случайный набор потом нужно было просто перепечатать на Ундервуде.

  Например, имена героев. Из набора были выкинуты имя писательницы (Эдит) и парочка имен ее врагов, выборка была перетасована и дала такой результат:
  

  • Анна
  • Джордж
  • Софи
  • Оуэн
  • Тэффи

    Эдит Уортон лишь видоизменила последнее имя, выкинув букву Т (чтобы не было намёков на некую русскую), остальные были вплетены в канву сюжета.

    Машина генерировала текст, насыщая его высокочастотными однокоренными словами:

  • любовь, любовники, любовный, любоваться;
  • измена, изменники, изменять, изменчивый;
  • сердце, сердечный, сердобольный;
  • сладость, сладкий, слащавый, сладострастный;
  • связь, связанный, связался и т.д.

    Что до сюжета и повествования - такой блок карточек тоже имелся:

  • "Герои полюбили друг друга"
  • "Один любит безответно"
  • "Он/она простил(а)"
  • "Он/она не простил(а)"
  • "Он/она признался (ась)"
  • "Он/она не признался (ась)"
  • "Герои расстались"
  • "Герои сошлись" и т.д.

    К сожалению, Эдит Уортон достался бракованный набор карточек, где многие значения повторялись по несколько раз. Наверняка именно этим объясняется такой объем страниц с по сути одними и теми же набивающими уже оскомину повторяющимися действиями.

    P.S. Конечно, Эдит Уортон писала сей блестящий от разлитого варенья роман, руководствуясь неведомой машинкой в своей голове (но это не точно, точность в вычислениях появилась ближе ко второй половине XX века), именно поэтому вышла такая чухня-пухня.

  45 понравилось

  1

  772