Рецензия на книгу

• 

  MilaMoya19 марта 2019 г.

  Исландскую литературу читала я впервые. И ничуть не пожалела. Поначалу тяжело было погрузиться, но после книга вытеснила все остальные, начатые ранее.

  Что мне понравилось:

  Очень правдоподобное описание маленького, удаленного от крупных городов поселения. Сплетни, слухи, подглядывания, вера в невероятное, нежелание менять привычный быт и тут же постоянное сетование на трудную жизнь, которая, однако, становится прекрасной, стоит только на горизонте замаячить переменам.

  Умение автора подстроить стиль изложения и окружающую героя обстановку под его настроение и состояние. Это умели и до Лакснесса. Но у него это выходит с особым шиком - максимально естественно. Если негде спать, холодно, голодно, все кругом мрачнеет и от ситуации веет безыссходностью. И наоборот.

  Удачное сравнение простых исландских тружеников с рыбой. Оно здесь более чем уместно.

  Что меня удивило:

  Как у такой бесхарактерной глуповатой матери выросла такая целеустремленная стойкая дочка? Хотя, нет, пожалуй, это было закономерно. Что-то сродни протесту детей, выросших в семье алкоголиков и не желающих проживать путь родителей. Плюс гены отца могли сыграть некоторую роль.

  Что меня заинтриговало:

  Стихи, стихи... Такое ощущение, что все исландцы только и делают, что грезят стать поэтами: рифмуют, пишут, слагают. Причем, очень годные вещи. В какой-то момент усомнилась в правдоподобности, но после прочтения послесловия все стало на места. Поэтичный народ.

  Что меня разозлило:

  Влюбленность Салки в Арнальдура. Каюсь, мне этот романтичный мальчик поначалу тоже был сипатичен. И наверное, такая практичная, трезвая девушка в другого влюбиться и не могла. Но он так и не вырос! При этом Салка прекрасно осознает его нетвердость и склонность к витанию в облаках.

  Конкретно по героям. Нравится Сальвор со всей ее категоричностью, основательностью, настойчивостью, способностью сострадать "дельно", оказывая помощь, а не кивая головой, умением прощать мелкое, нежеланием закрывать глаза на весомое, рациональным сочетанием твердости и гибкости. Список можно продолжить. Толковая девушка одним словом. Она как корабль-ледоруб, который прет напролом через груды снега, вечную мерзлоту и неподвижность. И добивается своего, и всегда находит выход.
  Мать Салки. Поначалу дико меня бесила. В тот момент, когда стало ясно, что она прикарманила упорным трудом заработанные дитем деньги, да еще и потратила их на дорогой непрактичный наряд, хотелось прибить ее к чертовой матери. Мало что притащила ребенка на край света, выбрала самое гиблое суровое место, так еще и сделала жизнь дочки там несносной. После отлегло, в какой-то момент стало ее жаль, глупую дуреху, слабую на передок.
  Стейнтор. Персонаж необнозначный. Но, несмотря на весь хаос, в нем и вокруг него происходящий, чем-то привлекает. "В нем как-то странно сочетались ребенок и злодей, преступник и благодетель". По-моему автор все сказал.
  Про Арнальдура уже упоминала. Знакомы мне такие личности, попрыгунчики: и нашим, и вашим. Возвышенные натуры, борцы за справедливость. Но по большему счету только в своих головах.

  Мне одной показалось, что над коммунистами автор смеется?

  21

  314