Отзывы о книге Кавалеры
sq10 марта 2019Там у соседа пир горой И гость солидный, налитой, Ну, а хозяйка -- хвост трубой -- Идёт к подвалам, В замок врезаются ключи, И появляются харчи, И с тягой ладится в печи, И с поддувалом.
Загадочная книга... Так и не понял, хочет ли автор поиздеваться над своими героями или посочувствовать им...
Три четверти текста шли насмешки над разными людьми в духе Зощенко. Или не Зощенко? Не знаю: в духе кого-то, которого я не люблю. В духе Петросяна и Вероники Маврикиевны с Авдотьей Никитичной.
По стенам висели портреты известных генералов. О каждом из них он многое мог порассказать, удачно приправляя свои истории анекдотом, всю пикантность которого ему, впрочем, никогда не удавалось донести до слушателей.
В последней четверти тон резко сменился, стал вполне человечным. Автор вроде бы стал сочувственно относиться к своим персонажам. Если сократить первые три четверти втрое, пожалуй, лучше получилось бы.
Нет, не тронули меня проблемы Венгрии конца XIX века. Миксат Кальман -- не Жванецкий и не Высоцкий.
14 понравилось348
Комментарии 8
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Я у Каьмана Миксата что-то читала подростком. Но теперь не вспомню, что именно. даже имея перед глазами список произведений. Делаю вывод, что и напрягаться ради него не стоит. У венгров есть замечательные полиглоты Арминий Вамбери и Като Ломб и довольно интересный поэт Дёже Костолани. Больше в свой поход за венгерским языком стоящих персонажей я там не обнаружила.