Рецензия на книгу

• 

  Аноним7 марта 2019 г.

  Без таблички не читать

  Перед тем как читать эту книгу, стоит повесить над рабочим местом табличку с надписью: "НЕ ПЫТАЙСЯ МЕРИТЬ ПРОИСХОДЯЩЕЕ МЕРКОЙ СОВРЕМЕННОЙ МОРАЛИ". И почаще поднимать на нее глаза, когда очередной поворот сюжета удивит и огорчит.
  Да, эта повесть задумана и написана как история о японской Золушке. Отикубо живет в каморке (почти чулан под лестницей), ее третирует злая мачеха и не любит равнодушный отец. И все же она не ожесточается сердцем и остается доброй, кроткой и трудолюбивой девушкой, и в итоге получает в награду любовь, богатство и благополучие.
  Звучит красиво, не правда ли?
  А теперь вспомним, что это не Европа конца семнадцатого века, а Япония века десятого.
  И если история Золушки закончилась свадьбой, то в истории Отикубо после свадьбы все только начинается.
  Поэтому в сюжете будут браки по принуждению (и прекрасный принц, будущий муж Отикубо, ой как небезупречен в этом отношении), избиения, унижения и прочие кары на голову родственникам несчастной девицы. И как только начинаешь привыкать к такому развитию сюжета, как он вдруг делает крутой поворот, муж Отикубо утоляет свою жажду мести и внезапно начинает относиться к тестю и его семейству как к почтенным старшим родственникам, которым положено воздавать почести, заботиться о них и всячески помогать. Даже злую мачеху, которая изводила главную героиню, окружат почетом и довольством. Больше всего, пожалуй, мне было жаль сводную сестру Отикубо, которой "устроили" судьбу вопреки ее желанию... но тут пришлось снова поднять глаза на воображаемую табличку с надписью. И жили все (почти) герои долго и счастливо, по блату раздав все важные придворные должности членам своего обширного семейства.
  Но, несмотря на пропасть, которая разделяет современного человека и автора повести, не могу сказать, что книга мне не понравилась. Мораль-то изменилась, а вот типажи и характеры все те же. Особенно яркой получилась мачеха Кинатоката - вредная тетка, которая то обливается слезами и ругает своих детей на чем свет стоит, то за тех же детей готова глаза врагу выцарапать, за грош может удавиться и не прочь запустить ручки в чужое добро. А уж когда дошло до дележки наследства старика отца и решения "квартирного вопроса", и вовсе на время стерлась граница между современным миром и средневековой Японией - таких историй, кто кому чего оставил и как со скандалами делили квадратные метры, и сейчас на форумах в сети полным-полно. Только на форумах вряд ли с таким упоением опишут обстановку, все эти хакама и китайские накидки, шкатулки и веера, ветки померанца и сосны, картины и алтари... Язык красивый и легкий, на описания автор не скупится... а когда читаешь про отрезы шелка, можно хотя бы не волноваться, что на этой странице кого-то опять изнасилуют или изобьют.

  Табличка. Не забываем о табличке.

  Содержит спойлерыОткрыть

  12

  766