Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Красные цепи

Константин Образцов

  • Аватар пользователя
    Аноним6 марта 2019 г.

    Цепи...

    Первое, что мне не понравилось: уик-энд. Какой уик-энд в России? Назовите проще: выходные. Второе - Хеллоуин... Автор, мы живем в России, у нас нет такого понятия и праздника, более того Вы описываете бар из зарубежья, а не родной.

    Предложения перегружены. Причем очень мало нормальной длины. Прям, Лев Толстой какой-то, да и то, в разы хуже.

    Где вы видели перед стойкой в России ковёр? Да и вообще в мире? Да еще причем грязный и затоптанный? У меня возникает чувство, что я читаю произведение американского писаки с великолепно составленным и звучащим переводом. Красота речи привыше всего в этом произведение.
    Из всего выше сказанного, заключаю 4 из 5

    4
    293