Don't Breathe a Word
Jennifer McMahon
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Jennifer McMahon
0
(0)

Ох, не в те руки попала книга. Сложные у меня отношения с сектами, маньяками и феями. В таких историях герои просто обречены быть инфантильными и нелогичными. А я такое не люблю.
На протяжении всей книги герои делают одни и те же поступки и выводы. Но что простительно в 12 лет, в 35 выглядит уже даже не смешно. И слабые попытки героини предложить вызвать полицию тонут в задумке автора удержать налёт таинственности до последней строчки. Хотя это практически бессмысленно. Книга полна ляпов из-за которых вся мистификация летит к чертям. Феи не любят металл и дарят монетку и орден. Феи исполняют желания в обмен на первенца, и что-то не похоже, чтобы у кого-нибудь что-либо сбылось, но за детей почему-то боятся.
И последний гвоздь был вбит странными речевыми оборотами. Но, возможно, за это претензии уже к переводчику.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.