Рецензия на книгу
The Vegetarian
Han Kang
hal4 марта 2019 г.Это история о том, как трещит по швам психика в мире, где люди играют навязанные им роли, не видя и не слыша друг друга. Там, где жены называют мужей на "вы", молчаливо терпя семейное насилие, за безобидными на первый взгляд прихотями тихой домохозяйки скрывается нечто гораздо более страшное, катастрофический душевный разлом, который не щадит никого вокруг. Происходящее отражается на ее теле, и без смущения и стыда, свободно принимая его потребности и изменения, она показывает, что более не принадлежит к миру людей, сбрасывая человеческое, как старую кожу.
Иррациональное по ходу книги принимает множество обличий: жуткие сны, болезненные символические видения, мучительные пароксизмы подавляемой страсти и внезапно наваливающееся нежелание жить.
Диалоги между героями редки и бессодержательны, книга представляет собой набор длинных, подробных до механистичности внутренних монологов. За обилием деталей в них проступает мучительная пустота, где навязчивые идеи чувствуют себя как дома. Персонажи ходят по грани безумия, измученные однообразным бытом, снедаемые одиночеством, и подсознание завораживает их видениями нечеловеческих форм жизни, манит слиянием с чем-то большим, возвращением утраченной цельности. Вначале повествование кажется обманчиво легким, но вскоре ощущение сопереживания сменяется на чувство отстраненности, ватного ужаса - кажется, герои ходят по болоту и, надышавшись ядовитых испарений, увязают все глубже.
Детальный, красочный, гнетущий мир, густая сеть из слов, которую удается стряхнуть с себя далеко не сразу после того, как перевернута последняя страница.5507