Рецензия на книгу

• 

  half_awake

  1 марта 2019

  Он стремительно и неуклюже преградил ей путь, и она отпрянула в испуге, словно он хотел запустить руку ей под юбку — что, учитывая ее длину, было бы не так уж сложно и вообще могло произойти случайно при рукопожатии.

  Просто катастрофическое расхождение ожиданий и того, что нашел в книге. Ожидал встретить легкий роман с юмором и кучей неловких моментов, связанных с сильно различным менталитетом двух стран, объединенных одним языком. Получил сумбурный пошлый роман, в котором автор решил собрать почти все события описываемого времени, и нераскрытый почти ни в каком аспекте.

  Причем начиналось то все за здравие. Мне понравилось распараллеливание сюжета с постоянной взаимосвязью героев о которой они не догадывались. В начале даже шутки казались немного смешнее и уместнее. А потом было просто сухие мысли о филологии, Джейн Остен, о стереотипах, прилипших к странам, и их реализации в действительности. И слишком много "неаппетитного" секса, ощущение что не юмористический роман, а бульварная книжонка в мягкой обложке на вокзале, пользующаяся определенных успехом у определенных лиц. Были какие-то надежды на концовку, но там все совсем грустно и скучно - воплощение пошлых фантазий героев и не более.

  18 понравилось

  533