Рецензия на книгу
Возвращение в Брайдсхед
Ивлин Во
flamberg19 июля 2011 г.священные и кощунственные воспоминания Чарльза Райдера. так, кажется, переводится подзаголовок романа, который многое проясняет.
Чарльзу Райдеру никогда не стоило бы встречаться с Себастьяном. тогда бы он прожил стабильную жизнь в достатке и уважении без душевных терзаний и растерянности в самом финале.
но тогда он остался бы без своего таланта, непередаваемых переживаний, о которых нам остается только догадываться. без Джулии. хотя, думаю, не мне одной очевидно, что у рассказчика роман не с конкретной личностью, а скорее, с целой семьей. всё началось с Себастьяна и его плюшевого медведя. а закончилось так, как закончилось.
кстати, о Себастьяне. яркий пример того, как быстро сгорают и выгорают такие люди. единственный из всех персонажей книги, к которому я прониклась искренней симпатией и с кем хотелось бы поговорить по телефону (пользуясь критерием Холдена). прочие же так и остались бумажными людьми.
мотив католичества как-то прошел мимо меня, хотя он выпирает всеми ребрами. а вот медленное, но грациозное увядание английской аристократии - сложно найти лучшую иллюстрации этому процессу, чем роман Во.
несомненно, надо перечитать.
2353