Рецензия на книгу
Единорог
Айрис Мёрдок
Akvarelka18 июля 2011 г.Наши жизни как многометровые телефонные провода сплетаются в причудливой формы клубки и складываются в великие схемы, разгадать которые порой никому не под силу. Или разворачиваются на глазах у других как киношная массовка, когда каждый играет свою пусть и незаметную на первый взгляд роль – помахивает вон там, в углу шляпой, или нервно крутит в пальцах сигарету прямо перед экраном, или даже опускается на одно колено, чтобы завязать шнурок, где-то в глубине площадки – но при этом оказывает вовлечен в ошеломляющее по своим масштабам действо. А главное, что иногда мы и сами не подозреваем, что принимаем в чем-то участие и, что самое важное, непосредственно влияем на происходящее.
Этот роман Мердок как раз о таких хитросплетениях судьбы, когда каждый зритель оказывается одновременно и участником событий, которые оставляют в их душах неизгладимый след. Это роман-головоломка, роман-лабиринт, меняющийся как кубик Рубика с каждым поворотом.
Прекрасная девушка по имени Ханна живет в заточении в особняке вот уже долгих семь лет. Ну чем вам не сказка о Спящей Красавице? Вот только заточена она по собственному желанию и Принца, который может ее освободить, вызволить из этой темницы, она боится как огня. Так что же держит ее там? Ведь ни одни ворота не заперты… Волшебные нити, окутавшие ограду, собственная совесть, или ее заточение имеет куда более таинственные мотивы?
«Я знаю, нельзя думать о ней как о легендарном создании, прекрасном единороге…» - говорит один из героев и оказывается наиболее близок к разгадке тайны Ханны Крен-Смит. Она не мученица и не монахиня, предающаяся аскетизму в качестве платы за свои ошибки. Она только скрывается под этой маской. А там, под личиной страдания, самобичевания и раскаяния, бьется сердце языческой богини, жаждущей поклонения и подношения жертв, когда того потребует время…
В этом романе меня больше всего поразил язык Мердок, такой метафоричный и обволакивающий. Это совсем другая Мердок, нежели в «Черном принце» или «Итальянке». Кажется, что в книге нет никаких эмоций, только степенное повествование, но оно окружает тебя, затягивает. Ощущение при чтении сходно с медленным погружением в сон. Но это не значит, что книга настолько скучна. Вовсе нет. Просто она осторожно оплетает тебя, погружается в твои мысли, не позволяя отвлекаться на что-то постороннее.
Попробуйте, если не боитесь полностью ей подчиниться и так и остаться блуждать в лабиринте воображения Мердок…
1333