Отзывы о книге Играющая в го
Irishka-Solnishko21 февраля 2019Страна восходящего солнца и Поднебесная империя
Потрясающий пример восточной литературы. "Играющая в го" - это восточное воплощение великого произведения «Ромео и Джульетта» Уильяма Шекспира , но если Шекспировских героев вынудили пойти против семьи, то здесь все намного тоньше, намного глубже - главным героям пришлось пойти против императора, против веры, против чести, против самих себя.Жизнь – всего лишь партия в го!
События в книге развиваются в 30-е годы XX века, а фоном служит сложная политическая ситуация двух стран накануне Японо-китайской войны. Напряжение между Страной восходящего солнца и Поднебесной империей возрастает, периодически происходят вооруженные столкновения. Одним из таких столкновений стало вторжение японских войск в Маньчжурию и создание новым правительством государства-марионетки.
Здесь, в Маньчжурии, в одном из древнейших городов, на площади с очень красивым названием - площадь Тысячи Ветров - встречаются наши герои. Он - японский самурай, великий воин, достойный сын своего народа, верная сабля своего императора, честь и гордость своей семьи.
Выбирая между смертью и трусостью, отдай предпочтение смерти.
Его цель - служба императору и он, как верный солдат, не сомневается в приказах и целесообразности действий. Она - юная китаянка, милая, симпатичная студентка. Ее мир наполнен солнечными бликами и запахом цветов, потоками ветра и брызгами звезд на небосклоне. Она влюблена в своего нового друга и познает с ним себя, влюблена в жизнь, влюблена в мир, влюблена в саму любовь и, конечно, влюблена в игру в го.В моём возрасте одна дружба то и дело приходит на смену другой, разгораясь и угасая, заведомо непостоянная, но всегда пылкая.
Ее новый соперник по игре вовсе не вписывается в ее идеальный и наполненный красками мир, он слишком собран, слишком непроницаем, слишком задумчив. Он хочет привести меня в мир взрослых, не ведая, что этот скучный и суетный мир наводит на меня ужас.
Шань Са, как великий мастер восточных единоборств, в совершенстве владеет искусством создавать контрасты. Ну что, казалось бы, может связывать юную китаянку и японского самурая? Но автор снова и снова сталкивает два противоположных мира, две противодействующие культуры, самурая и студентку, юность и опыт, влюбленность и понятие чести, мужчину и женщину, инь и янь. На площади Тысячи Ветров, в ходе игры в го и вместе с ее течением изменяется две личности, видоизменяется два характера, влюбляется два человека. Но как же им быть вместе, ведь они по разные стороны зеркала?Она ждала от меня любви — той, что китаец дарит китаянке. Как открыть ей сердце, не предав родину? Как поведать, что нас разделяет зеркало и мы ходим по кругу в двух враждебных мирах?
Они, как и Ромео и Джульетта, нашли способ...Интересно, умереть так же легко, как удивиться?
Книга построена в виде небольших глав, повествование в которых чередуется от его и ее имени. Этот прием позволяет с разных сторон посмотреть на одни и те же события в жизни наших героев, усиливает контраст, подчеркивает происходящие изменения в поведении, в характере игры, в личности. Произведение не большое и читается очень легко, но на его страницах проходит целая жизнь и остается в памяти на долго. "Играющая в го" - великолепное произведение и достойно всяческих похвал!
20 понравилось344
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Отнюдь. Автор китайского происхождения, сейчас живет во Франции и пишет по-французски. Японской литературой и не пахнет.