Рецензия на книгу

• 

  WolfsSeele

  20 февраля 2019

  Это определенно не лучшая книга автора, производит впечатление скорее наброска, заготовки. Много внимания уделяется абсолютно ненужным вещам типа:
  

  
  Так, на Ингрид были летние полосатые шорты-бермуды и простая футболка, а на Энгельберте - короткие полосатые шорты и ярко-красная рубашка, серые хлопчатобумажные носки и коричневые сандалии с массажным эффектом.

  Согласитесь, книга не стала интереснее, когда вы узнали, какие же носки носит Энгельберт. Причем описание одежды или банальных действий а-ля "открыл холодильник, посмотрел на верхнюю полку, взял пакет молока, закрыл холодильник, налил молоко в стакан" встречаются постоянно, а причины некоторых основополагающих для сюжета поступков нужно придумывать самостоятельно.
  Невооруженным глазом видна любовь автора ко всему итальянскому - опять главный герой просто таки внезапно едет в Италию, учит язык за неделю и живет в той же Монтеварке или окрестностях рядом с тем же Рикардо из любой другой книги автора. Причем речь идет не об отпуске в Италии, а сразу о смене места жительства.
  Пару слов о переводе: "не все такие яйца всмятку, как ты" и "ты просто Отто Нормальный потребитель" позабавят тех, кто знает немецкий.
  Что касается содержания, то главный герой просто одержим своей дочерью, из-за чего страдает его первая жена, а после смерти дочери еще масса людей. Стоит ли говорить, что он женится на девушке, которая выглядит так же, как его дочь? И что его месть переходит все границы и в конечном итоге приводит к какой-то резне. Возможно, он считал, что имеет на это право, да и его злость можно в какой-то степени понять. Но стал ли он по-настоящему счастливым?

  Флешмоб 1/7

  4 понравилось

  0

  407