Рецензия на книгу

• 

  vamos19 февраля 2019 г.

  Что я прочитала в тексте:
  Просперо: я герцог, но мне было неинтересно управлять герцогством, я занимался науками, а правил мой брат, и правил хорошо. А потом брат захотел занять мое место почему-то, вот негодяй!
  Калибан: нецензурная брань
  Гонзало: если бы я был королем, я бы отменил власть, труд и несправедливость, никто бы не работал, все кушали бы фрукты и любовались бабочками.
  Куча путающихся в голове людей: упражняются в остроумии
  Два алкаша: шумно бухают
  Калибан: я буду лизать твои сапоги.
  Просперо: у меня созрел мудрый план!
  Миранда: папа, смотри, какой красавчик юноша на берегу.
  Фердинанд: богиня, царица, впервые вижу тебя, но люблю без памяти, будь моей!
  Миранда: впервые вижу тебя, но люблю без памяти, буду твоей!
  Просперо: э нет, так не пойдет, любви нужны препятствия. Эй, Фердинанд, вот тебе бревна, переноси их от забора и до обеда.
  Фердинанд: ради любви я пойду на все!
  Миранда: я сама хочу носить бревна, потому что ты слишком прекрасен.
  Фердинанд: нет, это ты слишком прекрасна.
  Просперо: отлично, препятствия преодолены. Она твоя, женись на здоровье, но смотри мне, до штампа в паспорте - ни-ни.
  Калибан: ну дай мне полизать твои сапоги...
  Ариэль: я буду разговаривать разными голосами, чтобы потом этот трюк использовал Гэндальф.
  Просперо: а теперь все закончится хорошо, я помирюсь с врагами, посажу дочь на трон и отрекусь от наук и магии. А Калибана отправлю убирать в пещере.
  Калибан: ох, я хотел полизать не те сапоги. Как я мог так ошибиться!

  Что я прочитала в примечаниях:
  Буря - одно из самых необычных произведений Шекспира, в нем затрагивается миллион вопросов, в частности, колониальная тематика. Шекспироведы много спорят по поводу этого произведения. Оно глубже и интереснее, чем смогла понять такая тупая дура, как ты.

  Что осталось в памяти:
  Остров как приятное волшебное место. Духи всякие, чудеса, пещеры. Наконец-то узнала, кто такой Калибан. В детстве читала Яна Сигела, у него одного из героев звали так же, но он был романтизирован немного и вообще был сложным персонажем. Оригинал не такой, жалко. Не могла спокойно воспринимать имя Миранда, сразу вспоминалась программа типа аськи, обещали, что она будет работать по гостевому интернету, но в действительно она работала тогда, когда хотела сама, то есть почти никогда.

  15

  503