Рецензия на книгу

• 

  liubaahonen19 февраля 2019 г.

  Ружья, которые не стреляют

  Это неплохая подростковая книга.
  Но не более того.
  История заявлена очень интересная: девочка Таня видит волшебных существ, и это отравляет ей жизнь. Мама, которая не способна справиться с проблемами дочери, в лучших литературных традициях отправляет ее к бабушке (не с пирожками и не через лес, но героине это не очень поможет).
  Бабушка живет в старинном доме, с запертыми комнатами и тайными ходами! Рядом расположен таинственный лес, в котором обитает старая колдунья, и еще в дом ведут подземные ходы, а рядом есть меловые пещеры!
  Ну и к тому же Таня видит фэйри - например, каминную фею или старого брауни, живущего в чайнике. В конце концов, в доме есть сумасшедший дедушка, в соседней деревне происходят таинственные исчезновения детей, а Таня находит в библиотеке газетную заметку о пропавшей пятьдесят лет назад юной девушке Морвенне Блум. И еще у нее случайно оказывается браслет с ТРИНАДЦАТЬЮ брелоками...

  Видите, сколько разных возможностей Мишель Харрисон закладывает в этот сюжет?

  Массу!

  Какой-нибудь, прости господи, Дмитрий Емец сделал бы из этого лихо закрученный детектив, в котором бы все висящие на стене ружья не просто стреляли, но еще и сами рассказывали, почему они это сделали.

  Сколькими из этих возможностей Харрисон воспользуется?

  Увы, но почти все эти эффектные вещи она лишь обозначает. Большинство сюжетных линий либо обрываются на полпути, либо оказываются забыты уже к середине книги. До конца доведены две-три хороших линии, но и они несколько отрывочны и не слишком хорошо объяснены.
  Много непоследовательных, обрывочных фрагментов, ни одна история не рассказана полностью (кроме, наверное, истории Морвенны Блум).

  Книга легко читается, у нее интересные сюжетные повороты, но эти повороты никак не связаны между собой. То есть по отдельности каждая глава интересна, но в цельную историю это так и не складывается.
  Итоговое впечатление - читателю пообещали намного больше, чем в итоге рассказали.

  Кстати, у книги явные проблемы с переводом, это особенно заметно в первых главах, где сюжет развивается довольно вяло.

  Зря я поставила 4/5, пожалуй, это троечка, но не более.

  А могло бы быть очень круто, очень! У "13 сокровищ" были для этого все предпосылки.

  5

  639