Рецензия на книгу
Atonement
Ian McEwan
Аноним15 июля 2011 г.Мое знакомство с Иэном Макьюэном началось не с этой книги. Однажды на книжных полках, просматривая серию "интеллектуальный бестселлер", я наткнулась на книгу "Меж сбитых простыней". Не буду вдаваться в подробности, скажу лишь,что эти авангардные рассказы вызвали у меня только негативные эмоции и удивление, как этот автор смог получить такое признание и столько престижных наград. И спустя полгода, я все-таки решила прочитать "Искупление", в основном, чтобы понять как это возможно.
Я была буквально поражена силой повествования автора, кристально чистым английским слогом. Без лишней спешки автор окутывает нас легким ветерком, перемещая в Англию тридцатых годов.Переходя от одного героя к следующему, Макьюэн позволяет нам прочувствовать и понять мышление каждого из ключевых персонажей.В первой части книги меня особенно впечатлило описание Эмилии, матери семейства - не имея возможности выйти из комнаты, обездвиженная болями, она по крупицам мимолетных звуков открывает для себя картину происходящего в доме, чувствуя каждого его жителя и понимая все его действия. Тем удивительнее для меня, не смотря на то, что мы сразу видим, что Эмилия предпочитает выдавать желаемое за действительное, ее реакция на слова Брайони. Эпизод в ее комнате, где она "слушает" дом, показывает ее мудрость, дальнейшие действия приобщают к миру иллюзий, в которых также запуталась и ее дочь.
"Искупление" отличается не только красотой слога и силой мысли автора, но и своей чувственностью. Тем не менее, как бы красива не была история любви Сессилии и Робби, это произведение не об этом. Война и любовь в ней идут только как декорации, хотя, следует отметить, они и заставляют прочувствовать книгу до конца, а концовка в этом произведении потрясающая.Это книга о маленькой запутавшейся девочке, которая в переломный момент своего возраста совершила ошибку, сломавшую жизни. Эта книга о том как она пыталась искупить свою вину. Это книга о силе слова, которое в один миг может обречь тебя на гибель или воскресив, соединить с любимой.
И теперь Макьюэн стал мне немного понятней.2356