Рецензия на книгу
Infinity + One
Amy Harmon
Kuro-rin17 февраля 2019 г.Бесконечность + 1... способ накосячить
"Может, суть всей нашей жизни в том, чтобы не дать настоящему убедить нас в том, что ничего другого не существует".Бесконечность + 1... способ накосячить.
Именно такой лозунг громыхал у меня в голове, когда Бонни абсолютно "случайно" совалась в очередную неприятность.Бонни - известная кантри-певица, суперзвезда. Финн Клайд - обычный парень, отсидевший в тюрьме за преступление, которое он не совершал. Они встречаются на мосту, на грани жизни и смерти, там же начинается их путешествие. Приключение, которое превращается в настоящий экшн достойный Бонни... и Клайда.
Эми Хармон прекрасна. Как всегда.
Впрочем, с этой книгой у нас складывались странные отношения. Изначально она вызвала у меня восторг: Финн, который весь такой Курт Кобейн; Бонни, для которой избавиться ненадолго от сцены истинное облегчение. Я их понимала - и не понимала. Потому что Бониту действительно вырастили "в клетке" и вела она себя иногда слишком импульсивно.
Но потом пришло другое ощущение. Не хватает свободы? Так вот она, держи! Только не дела... окей, давай разгребём сделанные тобой глупости.Для себя я вовремя уяснила одно: "Бесконечность +1" нужно или читать залпом, окунаясь в неё с головой, или дождаться времени, когда можно прочитать залпом. Всё. Третьего не дано. Потому что стоит только растянуть эту книгу, как к тебе приходят мысли. И ты начинаешь их думать.
А вместе с мыслями приходят сомнения: разве можно вот так внезапно влюбиться? Боже, что они творят? Да как же это?
Меня эти сомнения успели немного потрепать, так как я честно планировала растянуть книгу дней на пять. Но чем больше проходило времени, тем сильнее мне хотелось снизить оценку. Просто из-за того, что не особо люблю "оригинальных" Бонни и Клайда, с которыми проводится параллель, потому что не понимаю героиню...А её и не нужно понимать, её нужно почувствовать. Нырнуть в текст и ощутить. Потому что язык Эми Хармон замечателен в любом переводе (А стихи, переданные Еленой Фельдман, - невероятны. Я плакала на песне для главгероя). Её сюжеты продуманы до мелочей, с множеством сложно подогнанных друг к другу деталек. Даже если ты не понимаешь отдельные части паззла, можно дождаться окончания, увидеть его целиком и насладиться общей картинкой.
Насладиться размышлениями о семье, о любви, о золотой (и настоящей) клетке. И о числах. Спасибо математику, который помогал автору, это было прекрасно __Впрочем, я почти до самого конца была готова снизить оценку книги. Но потом появилась она. Последняя деталь. Линия знаков свыше, которые проводят человека его собственной дорогой судьбы. И я растаяла. Да, потому что верю в знаки, потому что встречаю их повсюду. Если ты делаешь людям добро, если ты даришь миру свет - присмотрись к знакам, они проведут тебя (Но не забывай работать, смерд).
В моей жизни знаки даже в книгах. То, что было в одной, обязательно найдётся в следующей и далее-далее. Странная череда совпадений, которая всё равно должна поддаться теории вероятностей ;) Вероятность чертовски мала, но она есть.Ох, Эми-Эми, опять подкупила меня на десятку.
Мой совет: попробуйте эту книгу, но обязательно залпом. Даже если не раскусите, всё равно послевкусие будет приятным.5391