Рецензия на книгу
The Raven Boys
Maggie Stiefvater
Mao4ka14 февраля 2019 г.Перевод ужасен, надеюсь на переиздание
Это было сложно. Первые страниц сто я очень медленно продиралась сквозь странный текст и огромное количество героев, пафосные фразы и скучный сюжет. Были мысли даже бросить читать эту книгу. Однако я переборола себя и решила дать ей второй шанс. И, как ни странно, это сработало. Даже не могу сказать в какой именно момент, но повествование стало развиваться интенсивнее, мне все больше и больше становился понятен сюжет, я прониклась к героям и они перестали походить на белое пятно. Мне очень понравилась магическая составляющая, силовые линии и все, что с этим связано. Я обожаю такие таинственные места, тут они описаны максимально здорово.
Если не считать откровенно провальное начало, я бы ещё отнесла к минусам большое количество недомолвок и секретов. Да, я понимаю, что часть эта первая в цикле, но она оставила после себя больше вопросов, чем ответов. Как будто это своеобразный приквел к следующей части.
Герои мне понравились, особенно, когда автор начала их нормально раскрывать. Привлекает Ганси, персонаж хорошо прописан, интересен как личность, буду продолжать читать эту серию и из-за него в том числе. А вот главная героиня на мой взгляд слабовата.0160