Рецензия на книгу

• 

  Аноним13 февраля 2019 г.

  Задача трех тел мозолила глаза мне долго. Старательно попадалась на глаза в магазинах, подмигивала в онлайн магазинах и подсовывала рецензии на себя. Это было неизбежно, что я прочитаю ее, тем более это моя первая китайская фантастика.
  Было странно. Но я не могу понять чем вызвано мое неоднозначное отношение. Тем что это перевод с перевода? Безусловно потеряна некоторая смысловая нагрузка.
  Тем что в аннотации ЖИРНЫЙ спойлер? Безусловно. Половину книги я ждала обещанного в аннотации и интрига была потеряна.
  Сам роман в начале бросает нас в культурную революцию 1960х. Должна признаться к своему стыду мои знания о китайской истории достаточно невелики и касаются в основном более давних времен. Так что было интересно и если мне попадутся на глаза книги этого периода, отхвачу обязательно.
  Далее переносится в наше (условно) время. Здесь больше науки и меньше бытовых деталей, а жаль. Наука подана довольно объективно, видно что автор вгрызался в гранит науки и старался максимально приблизить полет своей фантазии к объективности.
  Дальше возможны спойлеры. Хотя куда уж проспойлерить больше аннотации? Но я в любом случае предупредила.
  Теперь по вопросам. То что образованные люди создали религию - это полвопроса. Но как можно создать религию из того что хочет выжить тебя с места под солнцем, даже более того с вероятностью 99% уничтожить? Почему они решили что инопланетяне будут играть в мамочек и наставлять человечество на путь истинный? Ну как бы, мой внутренний фэйспалмщик ладонь об лоб отбил.
  Ну а Е вообще лапушка. Мужа угробила, дочку угробила и довольная собой.
  Пожалуй, самый очаровашка - это детектив Ши. Всем нос утер и доволен собой.

  14

  901