Рецензия на книгу
Дни гнева
Сильви Жермен
Nathaira13 февраля 2019 г.Заглянув мельком в эту книгу, я восхитилась образности языка. Как же великолепно автор в нескольких словах, в нескольких образах и необычных сравнениях выражает эмоции и состояния! Так точно, что их будто бы переживаешь сам!
И как же отвратительно в книге всё остальное.
За исключением языка книга напоминает посиделки немолодых родственников. Те самые, куда приходишь, поддавшись на уговоры, а потом терпишь их занудство, потому что уйти слишком неловко. Те самые, где одинаковая компания тёток многословно промывает косточки людям, которых ты не знаешь и которые тебе безразличны. Кто за кого вышел замуж, кто внезапно разбогател и теперь не общается с роднёй, кто поехал крышей на религиозной почве, кто нарожал девять детей… Может кому-то такие разговоры интересны, но не мне. У меня они вызывают желание закричать и убежать как можно быстрее и как можно дальше.
Вся книга – это такие вот сплетни. Как бы ни был хорош язык, к середине меня начало невероятно бесить абсолютно всё. Персонажей в книге много, но симпатия не проявилась ни к одному. А потому все их мелочные и не очень споры, все их влюблённости и взаимная ненависть, внутренние переживания совершенно не волнуют. В сюжете полно условностей, но при этом он так и не превращается в магический реализм, хотя благодаря языку и находится где-то очень рядом с ним. В нём вроде бы что-то происходит, отношения между героями развиваются, но ощущение при этом, что он мучительно топчется на месте.
Отвращение – вот что вызвала у меня эта книга. Даже не скуку, а натуральное отвращение. Как бы ни были хороши сравнения, под ними скрывается мерзкая тоскливая гниль. Когда к языку привыкаешь, восторги утихают, и в книге видишь только эту гадкую жижу семейных сплетен.
8801