Рецензия на книгу

• 

  Аноним13 июля 2011 г.

  Не думала я, что мне окажется тяжело читать на английском детскую, в общем-то, сказку - Приключения Тома Сойера. Ну и что, что написана она в xix веке, я же постоянно читаю на английском и уже давно не испытываю никаких трудностей в чтении, думала я. Начав читать очень удивилась тому, что вначале приходилось буквально прорываться сквозь, конечно, очень красивый, но и сложный, витиеватый слог Твэна. Голова в буквальном смысле распухала. Постепенно я привыкла, вчиталась, но поняла, что сказка сказке рознь) Поэтому Тома Сойера я точно не буду советовать читать начинающим любителям чтения в оригинале.

  А по сюжету... В детстве я не раз смотрела мультфильм про Тома Сойера и мне безумно нравится этот веселый выдумщик, а вот прочитать книгу как-то руки не доходили. Но в том, что книга мне понравится я не сомневалась! Задиристая, позитивная, веселая - юмор Марка Твена он -легкий, ироничный, очень приятный. Забавная история, одна из тех, которые напоминают о нашем беззаботном, счастливом детстве. О бесконечных выдумках, играх, школе, друзьях и поверьях, когда за каждым углом нас ждали приключения и удивительные события. А это очень важно, будучи взрослыми, не забывать какими мы были детьми.

  11

  154