Рецензия на книгу

• 

  Elenka_Resh12 февраля 2019 г.

  "Цепи судьбы" - вторая книга Маурин Ли, которую я прочитала. Мне она понравилась даже больше, чем «На краю Принцесс-Парка». В романе две линии повествования – одна во время Второй мировой войны, вторая – в семидесятые годы. Главы чередуются, перенося читателя из одного времени в другое.

  Первая история разворачивается вокруг Эми – легкомысленной белокурой красавицы, которой, по мнению ее золовки, все слишком уж легко достается: красота, любовь близких и друзей, а так же Барни, положительного во всех отношениях молодого человека, который влюблен в Эми по уши. Война рушит все: после того, как Барни призвали, Эми пришлось стремительно повзрослеть и стать серьезной. Она теряет первенца и устраивается на работу. Барни попадает в плен и всю войну проводит в лагере в Германии. Казалось бы, все должно наладиться по его возвращению: Эми ждет его, у них наконец-то рождается дочка. Но война сломала Барни, он уже не тот. Однажды вечером на молодую семью обрушивается трагедия.

  Вторая сюжетная линия связана с Маргаритой – дочерью Эми и Барни. Она уже взрослая и работает в школе. Девочку вырастили дядя и тетя. Но Маргарите суждено встретиться с матерью – какой будет их встреча после 20 лет разлуки? И что на самом деле случилось в далекие послевоенные годы?

  Очень проникновенная история, мне понравилась.

  P.S. Не могу удержаться от маленького замечания переводчику или издателю: на протяжении всего романа девочку зовут Маргарита! Но вдруг в самом конце (единственный раз!) ее называют Перл. :) Конечно, понятно, о ком речь, и имя по сути одно, но…

  9

  196