Рецензия на книгу
North and South
Elizabeth Gaskell
InnaNikYa12 июля 2011 г.Старая добрая Англия: аграрный юг - спокойный, размеренный и промышленный север – резкий, полный бурлящих страстей. И как представители этих двух миров - аристократка, дочь священника, Маргарет и предприниматель Джон Торнтон. Такие разные, но в то же время очень похожие персонажи. Как водится, противоположности притягиваются.
Интересная и запоминающаяся книга, ее часто сравнивают с «Гордостью и предубеждением» Джейн Остин, и тут я не согласна. Да, название романа Остин очень подошло бы и к роману Гаскелл, но не более. На мой взгляд, эти две книги объединяет временной промежуток и место событий, а герои совершенно разные. Да, они тоже упрямы и горды, но атмосфера книг совершенно другая и затронуты иные проблемы общества. Забастовки на фабриках, бедность и тяжелый труд не способствуют созданию легкой и веселой атмосферы. И пусть споры главных героев об отношении рабочих и хозяев слегка наивны и иногда вызывали улыбку, это не испортило книгу, а только придало некую интригу: кто кого переспорит, перевоспитает или все таки найдется золотая середина:)
Не могу не высказать свое негодование по поводу мистера Хейли, отца Маргарет: он удивлял и раздражал меня всю книгу – добрый, порядочный, умный, но абсолютно слабовольный человек, такое чувство, что он в своей жизни принял только одно серьезное решение, и то до конца жизни сожалел о нем. Сообщить плохую новость жене: "ой я не могу, это ее ранит, Маргарет доченька помоги". Поговорить со вдовой: «ой я не готов, Маргарет доченька..." А еще мне безумно понравился образ мистера Белла, такой настоящий добрый фей, совсем как крестная из сказки про Золушку.
Книга понравилась, и теперь мне хочется присоединиться к хору голосов, которые удивляются, почему книга до сих пор не издана русском языке.
PS.
Ура, ура, нас услышали)). И наконец-то книга издана "Север и Юг" от издательства Азбука .5076