Рецензия на книгу

• 

  capitalistka10 февраля 2019 г.

  Никогда еще я так не переживала за пацана и его правую руку.
  Отдельный респект вторым (или третьим) англоязычным локализаторам, что называют сам-знаешь-кого Migi (right/правый). А то прочитала страшную историю про Tokyopop, которые умудрились перевернуть всю мангу справа-налево и назвать вышеозначенного героя Lefty (Левша), волос дыбом. IT’S NOT THE RIGHT THING TO DO.

  Меня совершенно не привлекают ужасы, будь то тихий треш с уклоном в психологический хоррор, или сплаттерпанк с морем кровищи и кишок. Так получилось (dorohedoro – единственное исключение). Поэтому я знать не знаю, как относиться к kiseijū и чего с него требовать. Из увиденного: хорошо про индифферентных пришельцев, которым в принципе до фени ценность чьей-то жизни (кроме своей), и цели их прибытия не очень ясны. Это не вторжение монстров с пушками и не подселение в президента США, про которое знает только одна секретарша (но еще не вечер!). Подростковый фон не вызывает отторжения (как школьные слайсы), герои расставлены по своим местам и нарисовано все ладно. Но вот что интересно - аннотация нагоняет страха больше, чем весь первый том. Наверное, я совершенно несерьезный читатель, потому что юмора здесь разглядела больше, чем нагнетания и ужасов. А может так и задумано. Читать дальше +.

  12

  588