Рецензия на книгу
The Vegetarian
Han Kang
HeartNurtures9 февраля 2019 г.Может, это всего лишь сон?
Лучшее прочитанное за долгое время
Книгу «Вегетарианка» новой для себя южнокорейской писательницы Хан Ган я прочитала за два вечера. Это единственный ее минус: как не растягивай, как не вчитывайся в каждое слово...Всему прекрасному приходит конец.
А эта книга особенно прекрасна для меня. Просто невероятная буря эмоций и ощущений: от почти экстатического трепета до боли в груди. От негодования,вызванного поведением героев до душевного единения с героинями.
Меня накрыло,пронзило и перевернуло. Я предчувствую, что эта книга станет одной из немногих, о которых невозможно рассказать структурировано и внятно, потому что они очень глубоко личные.
Хочется вшить эту историю в ткань своего сердца и носить там,не извлекая на свет чужих глаз. Поэтому пишу рецензию «по горячим следам»,сразу после прочтения.
Мое душевное состояние и жизненная ситуация оставляют сейчас желать лучшего. И эта книга не только ненадолго погрузила меня в себя полностью, но стала поводом ещё пожить,пока я её читаю.
Я нашла себя и в бунте, и в погружении в (безумие?) себя на вид тихой спокойной Ёнхе, и в покорности (трусости) Инхе, её осознании, что терять уже нечего, когда героиня почти готова совершить самоубийство. Я нашла себя, плывя в огромном бездонном и серебристом океане душевной боли героев.
Проблематику книги я раскрою тремя пунктами:
▪️Жизнь без любви. Да, здесь есть что угодно: забота и эгоизм, чувство долга и ответственности, страсть и отвращение, смирение, отчаяние... Любви ни на грош. Герои усердно делают вид, что любовь им не нужна. А может ,просто не умеют любить;
▪️Поверхностный взгляд на окружающий мир. Они смотрят, но не видят. Думают, что знают,но не хотят знать. Проблему Ёнхе все видели в том, что она не ест мясо. Странность в том, что она не носила бюстгальтеров. Между тем сама героиня объясняет это постоянным удушьем, нехваткой воздуха, комом в горле. Первые признаки плохого состояния Ёнхе были уже на первом свидании с будущим мужем,куда она пришла без бюстгальтера, но он списал это на странности и забыл, ему было просто наплевать на всех кроме себя и своей социальной желательности. Хоть кто—нибудь спросил Ёнхе ЧТО С НЕЙ ПРОИСХОДИТ и захотел услышать ответ? Нет. Равнодушием грешит и вся семья героини, и врачи в ПНД. Это ужасно.
▪️Приравнивание инакомыслия и творчества к безумию. Это видно в сцене, когда Инхе застаёт своего мужа в постели со своей сестрой, разрисованных прекрасными яркими цветами и вызывает скорую помощь, восклицая, что их обоих нужно лечить. Она прикрывает свою ревность и ненависть к сестре тем, что муж совратил больную девушку,не могущую нести ответственность за свои решения, и нанёс ей психотравму. Инхе не подпускает к себе мысль, что ее мужу,возможно,удалось понять Ёнхе и почти ступить на путь излечения её душевной боли. Ведь, заметьте,именно с ним Ёнхе улыбалась, смеялась и с удовольствием ела сливочное мороженое. ВЕГЕТАРИАНКА (а точнее, человек с расстройством пищевого поведения).
Недораскрыты,к сожалению,проблемы насилия над детьми в семье и суицидального мышления. Не найден ответ на вопрос «Что терять?»НО
Может,это всего лишь сон? А когда мы проснемся...
Не смотрите на низкий рейтинг книги. Читайте, если вам больно и плохо сейчас. Не обещаю, что станет лучше, мне не стало. Хотя... жить в мире, где люди пишут такие шедевры...полегче. Два или три раза меня пробивало на судорожные рыдания. Чувственно—эмоциональный накал книги...просто нереальный. Язык автора на запредельной высоте, просто отдельный вид искусства. Спасибо за потрясающий перевод.
Прорисовка характеров, изобилие тонких, едва уловимых деталей.Чего стоит пример с мороженным? А это я ещё не разбирала символику цвета и цветов.
Почему мне нельзя умереть?
Может, стоит жить, чтобы однажды перечитать эту книгу вновь, на новом этапе жизни? Сейчас мне хочется кричать и сильный порыв возбуждения просто пробирает до самых кончиков пальцев.
Если вы вдумчивый, интеллектуальный читатель,
если вас зацепило хоть одно слово из моей рецензии,ЧИТАЙТЕ!
ЭТО АБСОЛЮТНО ПРЕКРАСНО.2181