Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Beauty is a Wound

Eka Kurniawan

  • Аватар пользователя
    Аноним7 февраля 2019 г.

    Надеюсь, из уст белой женщины европейской внешности, это не прозвучит как-то пренебрежительно, но Индонезия, как и многие другие страны, бывшие чьими-то колониями, в один момент остановилась в своём историческом развитии, словно законсервировавшись или закрывшись в ракушке. В итоге, после длительной зависимости от Нидерландов и японской оккупации, закончившейся в 1945 году, ей пришлось буквально начать жить заново, самостоятельно, повторно делать первые шаги, как ребёнку, что оторвался от подола нянькиной юбки. Но это не жизнь с чистого листа, это жизнь с того момента, как в шестнадцатом веке на территорию страны прибыли европейцы, а потому индонезийцы в двадцатом веке попытались «научиться ходить» с помощью того же инструментария, что был у них и когда-то раньше, с помощью которого они те же действия уже проделывали. Не учли ребята, что времена изменились, оказалось то, что когда-то было главным способом постижения действительности, осмыслением истории, нынче уже не работает, не будет новых принцесс и могучих героев, о которых сложат легенды… Но значит ли это, что в мире больше нет места чуду и волшебству? Если есть, то какое оно, в чём?

    Обычно, книги из различных заморских стран я хвалю за универсальность, мне нравится чувствовать и понимать, что где-то в Африке или Азии у людей те же проблемы и те же мысли, что и у меня, но «Красота – это горе» хочется хвалить за аутентичность в смеси с эклектичностью. Звучит пугающе, понимаю, но сам текст поразительно легко и с большим интересом читается, в нём не вязнешь, не тонешь, он не колкий и не липкий, но и назвать его уютным или тёплым, конечно, язык не повернётся, впрочем, как и любую сатиру. Кстати, эта сатира для меня была всего лишь заслонкой, вуалью, закрывающей стоящие в глазах слёзы автора, через которую проще говорить о совсем недалёком прошлом своей страны: тысячи убитых коммунистов, так и неупокоившихся в братской могиле, концентрационные лагеря (мне, правда, кажется, имелись в виду трудовые, но это всё равно уже дикость в 1970х), обесчещенные женщины и пр.

    Более подробно об основных темах романа и моём мнении о нём можно узнать из видеообзора.

    10:47
    15
    1,1K