Рецензия на книгу

• 

  abchanova7 февраля 2019 г.

  На книгу я заглядывалась уже несколько лет: кто же не слышал о потерянной экспедиции Франклина, да еще и сами корабли недавно обнаружили; однако большой объем и наличие мистики отпугивало. Мистику я очень даже люблю, но вот почему-то в данном произведении она мне казалась немного неуместной. Когда вышел одноименный сериал, я решила сначала его посмотреть и уже потом подумать, читать сам роман или нет. Сериал мне понравился, но было очевидно, что, как и в большинстве случаев, экранизация сильно уступает первоисточнику. Мне не хватило атмосферности, развития истории и персонажей, той самой мистики и много чего еще, так что я взялась за книгу. Как и следовало ожидать, книга гораздо лучше: интереснее, сложнее и страшнее.
  До просмотра сериала и прочтения книги я знала совсем чуть-чуть об этой экспедиции: два британских корабля, сгинувших в где-то в арктических льдах в поисках непонятно чего (к сожалению, после прочтения статей из википедии в моей голове остается очень мало информации). Дэн Симмонс умело вкрапливает реальные исторические сведения в художественное повествование, так что я постоянно помнила, что, пусть это и большей частью вымышленная история, основана она все-таки на событиях, происходивших с реальными людьми, которые, вполне возможно, так и страдали, боялись, умирали, как это описывает Симмонс, если не хуже. Совместив эту книгу с чтением статей из википедии и просмотром видео на ютубе о найденных мумиях, записках и останках кораблей, получаешь полный эффект погружения.
  Дальше некоторые плюсы и минусы

  
  То, что понравилось (особенно по сравнению с сериалом):
  

  • атмосфера ужасной безнадежности и сильного холода: ты веришь, что герои действительно мерзнут, голодают и болеют, тогда как в сериале они часто разгуливают в легких шинелях со здоровым цветом лица и ничуть не похудевшие;
  • персонажам уделено много времени, у нас есть возможность узнать их поближе и понять, что они чувствовали, читая главы от их имени;
  • описание Туунбака, детальные сцены столкновения между ним и людьми, жуткий страх, который они чувствовали постоянно, в то время как в сериале о нем периодически забывали, ну и его изображение в виде большого белого медведя подкачало;
  • нелинейное повествование для меня почти всегда плюс.

  
  То, что понравилось мен

  • собственно, сама концовка меня разочаровала, а именно "любовная" линия между Крозье и леди Безмолвной и их "счастливая семейная жизнь" меня совсем не впечатлили. Может, я что-то упустила, но для меня это не укладывалось в контекст развития сюжета, что я посчитала концовку сериала более удачной;
  • местами мне казалось, что автор перебарщивает с зацикленностью на женских половых органах, девственности, грудях и т.п.. Я понимаю, что действие происходит в 19-м веке, но как-то это было иногда слишком странно и неуместно, ну и не ожидала я увидеть в подобной кнгие детальное описание любовных сцен.
  • от Хикки я ждала большего, так как в сериале это был очень интересный персонаж (возможно, во многом благодаря актеру).