Рецензия на книгу
Japanland. Год в поисках "Ва"
Карин Мюллер
Aryen9 июля 2011 г.Эм... Не дочитала, каюсь. Не могу. Я прочитала 1\3 и не могу. Чего она хочет от меня, как от читателя? Чтобы я смеялась до слез над ее шуточками про то, какая она в тридцать лет несостоявшаяся и неуклюжая? Я про Японию хочу читать. Адовый ад. "Насколько я помню, в Японии есть какой-то цветок, который..." Какой? Зачем ты пишешь про то, чего не знаешь, женщина? А это описание церемонии у храма? Да, я поняла, что у нее ноги болели и она хотела шоколадку съесть, но что за церемония-то была? Ох, мамочки. Автора штормит, меня штормит, переводчик испугался и написал "махает", после этого книгу я закрыла и убрала подальше.
17103