Рецензия на книгу
The Rivals
Richard Brinsley Sheridan
kopi2 февраля 2019 г.Глаза с косинкой - Катаклизмы чувств-Женская двубликатность
...Ошибки,мною допущенные,отчасти объясняются ,вероятно,моим слабым знакомством с драматургией: я не приобретал его ни в театре,ни чтением...Что же касается щелкоперов,которые строчат поклепы на любого автора,то они лишь стремятся придать себе побольше значительности...и эти зоилы не заслуживают внимания благородного человека... Ричард Бринсли Шеридан
Женщины крутят мужчинами-как хотят. Влюбленной Лидии нужен романтизм от бедного Беверлея (сентиментальное похищение! восхитительное переодевание!прелестную веревочную лестницу! А тут еще луна,коляска четверней,заметки во всех газетах!) - иначе любовь богатого Капитана (он же Беверлей)разочаровывает ее...
Миссис Малапроп если чем и может похвастать, так "своими ОРАКУЛЬСКИМИ способностями,богатым запасом всяких остроумных ЭПИТАФИЙ,но должна сама ,к сожалению, КОНСУЛЬТИРОВАТЬ,что Лидия решительно отвергает все предложенные ей ПАРТИТУРЫ...И только старый папа Капитана,сэр Энтони,продолжает восхищаться мисс Лидией и упрашивает сына покорно жениться на подобранной им кандидатурке..
-17 лет! В расцвете юности,создана для любви!Какие глаза!Невинные,испуганные,стыдливо-нерешительные...Глазки,которые говорят...А щечки!Целомудренно краснеют от того,что говорят предательские глаза.А ее ротик!Губки улыбаются собственной скромности!А если не улыбаются,то очаровательно надуты, и ей-богу,еще прелестнее!
Да, в любовные истории все время вмешиваются смешные персонажи типа АКРА,готового стреляться из-за любви! Правда,чтобы дистанция между дуэлянтами было ярдов 40-50- как для мушкетов или для маленьких полевых орудий. И который "если не сможет добыть себе жену,не сражаясь за нее, то в общем-то готов умереть и холостяком...4644