Рецензия на книгу

• 

  Elenka_Resh2 февраля 2019 г.

  Я не уверена, что эта книга будет интересна каждому. На самом деле из всех, кого я знаю, я рекомендовала бы ее только одному человеку, но точно знаю, что она ее уже прочитала.

  Во-первых, сама тема специфическая – в наше время (да и во все времена!) мало кто берется изучать иностранный язык самостоятельно, особенно учитывая, сколько сейчас появилось эффективных способов и методик. Во-вторых, книга была написана достаточно давно, в 1973 году – с тех пор многое изменилось и в мире, и в методике изучения языков. И в-третьих – уже в названии автор заявляет, что все описанное в книге – это как поступает она, ее метод, ее находка, то, что подходит именно ей.

  С другой стороны, человек, уже знающий иностранный язык и поставивший себе цель его поддерживать, найдет в книге много полезных фишек и лайфхаков.

  Като Ломб, вне всякого сомнения, - уникум. Она известна не только тем, что стала одной из первых переводчиков-синхронистов в мире и знала 16 языков, а в большей степени своей собственной методикой их изучения. Она использовала все возможности, какие только можно было найти, но самым главным «домашним орудием учебы» была книга – трепещите, современные студенты инфака, привыкшие к новомодным техническим средствам. Книга – вот ваш главный и единственный гаджет. Боитесь?

  7

  1K