Рецензия на книгу
Мельница
Решад Нури Гюнтекин
bealex501 февраля 2019 г.Бюрократия непобедима
Есть книги, в которых присутствует то, что называется "мягкая ирония". Вещь, наверное, неплохая, хотя, например, "мягкая английская ирония" - фу! не переношу.
К данной книге отторжения нет: "мягкая турецкая", маленький провинциальный город, бюрократия, времена - приблизительно 1912-1914 год.Сам роман написан в 1944 г. Произошло землетрясение, последствия небольшие, и то время давки по пьяни.
Но до центральных властей доходят слухи, что город чуть ли не лежит в руинах, и они выделяют солидную сумму на восстановление.Начинается катавасия: как бы центральные не рассердить и себя, любимых, не забыть. Раньше не знали где деньги взять, теперь - что с ними делать. Должна приехать проверяющая комиссия. Ну вообщем, вы поняли...
Чтение специфическое - всё-таки реалии от современного российского читателя далеки. А бюрократия непобедима - что в турецкой провинции 100 лет назад, что сейчас. Где угодно.1263