Рецензия на книгу

• 

  Аноним1 февраля 2019 г.

  Все не то, чем кажется

  Здесь есть что-то от «Острова проклятых» с ди Каприо и «Западного ветра» с Камбербэтчем. Это единственный спойлер, который — я надеюсь, — поможет принять решение о прочтении этой книги. Остальное — мои (очень положительные) впечатления.

  Хотя, начиная читать, я недовольно морщилась: фу, какие обрывочные мысли и беспорядочные описания. Ох, какие поверхностные персонажи.
  Но все менялось в том же ритме, в каком разворачивалось повествование.

  Тертону (и переводчику) удалось развернуть, как широкую скатерть, не только всю историю, но и каждый характер, осветить каждый угол особняка Блэкхит. Тот, кто казался благодетельным, становится жалким. Кто был сильным — стал подлым. Близкий — врагом, а мучитель — другом. С каждой новой главой роман делает новый головокружительный виток сюжета, — головокружительным иногда настолько, что за ним трудно уследить. Но это и не нужно: достаточно наслаждаться расследованием героев и хитроумными лазейками, оставленными злодеями самим себе. В романе так много действия и так мало слов, но этим он и удерживает, заставляя глубже погружаться в пучину интриг, которых всегда был полон высший свет.

  Звезду снимаю за самое начало — за то, что оно могло лишить меня удовольствия прочитать книгу полностью. 4 из 5.

  4

  84