Рецензия на книгу

• 

  Xorek

  31 января 2019

  Золушки бывают разные

  Кто не любит сказки? Или мультфильмы? Истории про то, как простые мальчики и девочки становятся героями, королями, избранными, часто не прикладывая к этому и малейших усилий? И вот перед нами очередная "легкомысленная и летящая", как заверила меня аннотация на одном из сайтов, вещица...
  Выбор книги был абсолютной случайностью: меня зацепило название. В тот момент, когда я начала читать, я не знала ровным счетом ничего ни про Ромена Гари, ни про его русские корни, премию, про прообраз Леди Л. и так далее. По-моему, когда книга заставляет что-то искать потом, дает пищу для размышлений - это успех. Значит зацепило. Значит не придется жалеть. Так оно и было, однако до пяти звезд все-таки не дотянуло, сейчас попытаюсь объяснить почему.
  Это истинно женская книга. Причем я не хочу никого оскорбить, если вы ее прочтете, будучи мужчиной, никто не умрет, более того, я уверена, что многим роман понравится. Дело в чисто женском взгляде на мир, отношения и события.
  Сначала кажется, что мы действительно наблюдаем классическую Золушку: на старости лет леди решает снять с сердца тяжесть и поделиться своими скелетами в шкафу. На самом деле из всех диснеевских принцесс больше всего вашего покорного слугу раздражала именно Золушка. Ну подумайте сами, какая из неё могла получиться королева?! По крайней мере именно в интерпретации Диснея. Она опорой должна была королю стать, уметь принимать решения и нести за них ответственность, иметь мужество и желание бороться. А Ромен, а вместе с ним и Леди Л. правдиво говорят, чего может стоить восхождение из грязи в князи. Да, многое в судьбе Леди сыграл случай: здесь и анархисты приложили руку и Дики постарался. Но за каждой фразой романа, за каждым словом ( а роман у нас по большей части длинная исповедь) виден труд, ум, старания и страдания молодой девушки. Сквозь призму возраста и опыта она трезво или хотя бы честно оценивает и свое поведение и поведение окружающих её людей. Это не может не привлекать, заставляет проникаться как минимум уважением к самой героине, хотя, честно говоря, я в восторге от герцога тоже.
  Смущает то, что я так и не поняла одного. Автором вводятся реальные исторические персонажи, упоминаются реальные события, при этом он позволяет себе некоторую вольность с использованием исторических фактов. В основном это мелочи, такие как путаница в датах, например. На это редкий читатель обращает внимание, и если бы не тесное общение с историками в последнее время, я бы даже ничего не заметила. В итоге не понятно: то ли Ромен сам не знал что и когда произошло (что вряд ли), то ли это специальный прием призванный что-то подчеркнуть ( альтернативную реальность, легкомысленность главной героини, слабую память автора, опять таки). В общем, это осталось тайной, покрытой мраком, по крайней мере для меня.
  Отдельных аплодисментов заслуживает концовка. Не спорю, подобного исхода вполне стоило ожидать. Женщина, любившая всю жизнь и всю жизнь терпящая соперницу, мать, даже самка, защищающая своего детеныша...Но все-таки сам стиль исполнения задуманного и сам факт преподнесения правды зрителю: это выше всяких похвал. Снимаю шляпу.
  В итоге, пока писала - передумала, пять звезд. Леди Л. заслуживает их вполне. Быть умной женщиной нелегко, особенно осознавать, что ты могла полюбить кого угодно, любую свинью, но на твою долю попался идеалист. Идеалист, такой же как и ты, до кончиков ногтей, а потому остается только, как завещала солистка группы " Немного нервно":
  Страдать и мучиться,
  И любить чудаков..."

  Вот только разница в одну букву порой очень много решает.

  4 понравилось

  0

  407