2017
Ольга Славникова
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Ольга Славникова
0
(0)

Все знают кто такой Марсель Пруст? Конечно. Непревзойденный мастер незабываемых сравнений и метафор.
"И как только я вновь ощутил вкус размоченного в липовом чае бисквита, которым меня угощала тетя (хотя я еще не понимал, почему меня так обрадовало это воспоминание, и вынужден был надолго отложить разгадку), в то же мгновение старый серый дом фасадом на улицу, куда выходили окна тетиной комнаты, пристроился, как декорация, к флигельку окнами в сад, выстроенному за домом для моих родителей (только этот обломок старины и жил до сих пор в моей памяти). А стоило появиться дому — и я уже видел городок, каким он был утром, днем, вечером, в любую погоду, площадь, куда меня водили перед завтраком, улицы, по которым я ходил, далекие прогулки в ясную погоду. И, как в японской игре, когда в фарфоровую чашку с водою опускают похожие один на другой клочки бумаги и эти клочки расправляются в воде, принимают определенные очертания, окрашиваются, обнаруживают каждый свою особенность, становятся цветами, зданиями, осязаемыми и опознаваемыми существами, все цветы в нашем саду и в парке Свана, кувшинки Вивоны, почтенные жители города, их домики, церковь — весь Комбре и его окрестности, — все, что имеет форму и обладает плотностью — город и сады, — выплыло из чашки чаю".
А вот Ольга Славникова:
"В ленивом парке стояло вечное воскресенье, по пруду, словно маслом намазанному светом, плавал в своей волне, точно на блюде, тусклый белый лебедь, в тире пощелкивало, похлёстывало выстрелами, вдалеке крутились карусели с редкими седоками – или с куклами, пущенными покататься для рекламы, – и на шее у женщины солнечное пятно, трепеща, присосалось к жилке, будто мультипликационный сказочный вампир".
Возникает вопрос - может автор писать "под Пруста", "под Маркеса", "под Кафку" и т.д.
В принципе да, творец же свободен, может писать о чём хочет и как хочет, хотя...
"Ну-ка господа студенты, напишите мне к послезавтра тексты странички на три в стиле, допустим, Пруста". Студентам - можно и нужно. Кстати, не такое уж сложное задание.
А взрослому писателю - 544 страницы - несолидно как-то. Можете возразить - эдак можно любого взять и найти у другого похожий по стилю кусок. Конечно. Но когда стиль совпадает явно-явно-явно, да ещё с классиком - это перебор.
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Ольга Славникова
0
(0)

Все знают кто такой Марсель Пруст? Конечно. Непревзойденный мастер незабываемых сравнений и метафор.
"И как только я вновь ощутил вкус размоченного в липовом чае бисквита, которым меня угощала тетя (хотя я еще не понимал, почему меня так обрадовало это воспоминание, и вынужден был надолго отложить разгадку), в то же мгновение старый серый дом фасадом на улицу, куда выходили окна тетиной комнаты, пристроился, как декорация, к флигельку окнами в сад, выстроенному за домом для моих родителей (только этот обломок старины и жил до сих пор в моей памяти). А стоило появиться дому — и я уже видел городок, каким он был утром, днем, вечером, в любую погоду, площадь, куда меня водили перед завтраком, улицы, по которым я ходил, далекие прогулки в ясную погоду. И, как в японской игре, когда в фарфоровую чашку с водою опускают похожие один на другой клочки бумаги и эти клочки расправляются в воде, принимают определенные очертания, окрашиваются, обнаруживают каждый свою особенность, становятся цветами, зданиями, осязаемыми и опознаваемыми существами, все цветы в нашем саду и в парке Свана, кувшинки Вивоны, почтенные жители города, их домики, церковь — весь Комбре и его окрестности, — все, что имеет форму и обладает плотностью — город и сады, — выплыло из чашки чаю".
А вот Ольга Славникова:
"В ленивом парке стояло вечное воскресенье, по пруду, словно маслом намазанному светом, плавал в своей волне, точно на блюде, тусклый белый лебедь, в тире пощелкивало, похлёстывало выстрелами, вдалеке крутились карусели с редкими седоками – или с куклами, пущенными покататься для рекламы, – и на шее у женщины солнечное пятно, трепеща, присосалось к жилке, будто мультипликационный сказочный вампир".
Возникает вопрос - может автор писать "под Пруста", "под Маркеса", "под Кафку" и т.д.
В принципе да, творец же свободен, может писать о чём хочет и как хочет, хотя...
"Ну-ка господа студенты, напишите мне к послезавтра тексты странички на три в стиле, допустим, Пруста". Студентам - можно и нужно. Кстати, не такое уж сложное задание.
А взрослому писателю - 544 страницы - несолидно как-то. Можете возразить - эдак можно любого взять и найти у другого похожий по стилю кусок. Конечно. Но когда стиль совпадает явно-явно-явно, да ещё с классиком - это перебор.
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.