Рецензия на книгу
Фрэнни и Зуи
Джером Д. Сэлинджер
Аноним28 января 2019 г.По моему поводу уже качают головами, и любое непосредственно профессиональное употребление с моей стороны слова «господи» иначе как в виде знакомого и полезного американского междометия воспринято будет — точнее, упрочится — как наихудшая разновидность похвальбы знакомствами и верный знак того, что я иду прямиком псу под хвост.«Фрэнни и Зуи» — это…
• ...это развернутая рецензия на книгу «Откровенные рассказы странника…», да такая, что книгой, созданной в сугубо христианской и даже именно православной традиции, заинтересовалась аудитория, совсем далекая от целевой — как мировоззренчески, так и, в основном, географически;
• ...это, как и обещает рассказчик во второй части повести, «домашнее кино в прозе» — очевидное доказательство, что такой жанр существует. Мы слышим диалоги, интонации, паузы; видим движения, жесты героев и обстановку, их окружающую; а кроме того, мы точно знаем, какое впечатление должны произвести и эта обстановка, и герои в ней передвигающиеся;
• ...это своего рода философский диалог, когда какая-либо философская тема раскрывается в форме беседы двух или более любителей мудрости. Здесь учителем становится Зуи (и характерно, что даже в рамках повести он не самый старший и не самый мудрый), а в роли вопрошающего и уточняющего (в данном случае сморкающегося, и именно поэтому сморкание это никак нельзя убрать из текста, как того хочет «ведущая актриса») собеседника выступает по большей части Фрэнни. Тема: внешне — Иисусова молитва; чуть глубже — действительно ли непрестанное произнесение Иисусовой молитвы — то же, что проговаривание мантры или другой традиционной формулы, срабатывающей более-менее автоматически просто за счет повторения; еще глубже — что значит «жить с Богом» или «ходить перед очами Божиими»;
• ...это «не мистическая история, не религиозно дурманящая история вообще. Я говорю, что это составная, иначе – множественная любовная история, чистая и сложная». И это лучшее руководство к действию для каждого из героев повести. Ведь когда любишь, делай, что хочешь. Все будет на пользу.121,3K