Рецензия на книгу

• 

  Darolga

  4 июля 2011 г.

  В этой тьме нельзя больше жить! Здесь царствует вечная зеленая ночь!

  
  Как много хочется написать о "Зеленой ночи", но сложно подобрать слова. Сложный роман. Легко читается, но сложно воспринимается. Пока что я прочла у Гюнтекина только три романа, но на данный момент эта книга является для меня по содержанию самой глубокой у этого писателя.

  Начало XX века в Турции ознаменовано многими событиями, в корне изменившими жизнь страны. Одним из таких событий была реформа, отделившая религию от государства, а школы - от религии. Многочисленные медресы (религиозные школы) были закрыты и запрещены все виды религиозного обучения. Долгая "зеленая" ночь подошла к концу. Почему зеленая, спросите вы? Потому что зеленый цвет продолжительное время был священным в Турции, так как считался цветом пророка Мухамеда и именно из этого цвета изготовлялись чалмы (мужские головные уборы мусульман).

  Решад Нури Гюнтекин отразил все эти преобразования в своем романе "Зеленая ночь", продемонстрировав вышеописанные вехи истории Турции на примере отдельно взятого маленького городка Сарыова, куда приехал учительствовать молодой выпускник учительского института Шахин, республиканец, побывавший в свое время в шкуре софты (ученика медресе) и слушателя светского учебного заведения.

  Как и прочие произведения Гюнтекина, "Зеленая ночь" описана максимум реалистично и детализировано, с огромной любовью к турецкой земли и ее народу и пронизана тонкой иронией. Читать этот роман, как и другие вещи этого автора, было одним удовольствием.

  NB В который раз пожалела, что пока еще не могу читать турецкую литературу в оригинале, но заметила, что уже с трудом воспринимаю турецкие названия и имена написанные русскими буквами, для меня теперь стало проще читать их на турецком языке, в нашем варианте они несколько сбивают с толку.

  25 понравилось

  234