Рецензия на книгу

• 

  LoraDora

  27 января 2019

  На протяжении чтения постоянно ловила себя на мысли, что дальше читать просто не хочу - настолько утомляли всевозможные фразы типа "Я женился трижды, но мои жены мерли, как осенние мухи". А также глубокомысленные рассуждения о мироустройстве, политике, религии и культуре ученых мужей, лечивших заболевшее чадо погружением в распоротое брюхо коровы. Но что-то такое неуловимое цепляло и тянуло читать дальше. Может, образ Нино, пусть и не так внятно вырисованный автором. Потому что в этом романе она - единственная, ради которой стоило все читать. Несмотря на героическую концовку.

  В один из моментов Нино напомнила Наташу Ростову, подружку по несчастью. В другой просто сидишь и недоумеваешь, как автор втиснул в одну хорошенькую женскую головку противоречащие друг другу слова и поступки.
  

  
  

  •  Ах, Али хан, - повторила она. - Я очень глупая. Мне хочется, чтобы ты полюбил широкие улицы и зеленые леса, хочется, чтобы ты не цеплялся за прогнившие стены Азии, а лучше понял жизнь. Я боюсь, что лет через десять ты превратишься в набожного лицемера и в один прекрасный день, сидя в своем гиланском имении, скажешь мне: «Нино, ты - всего лишь поле».

  
  
  Я люблю тебя, просто тебя. Люблю такого, какой ты есть. Я только боюсь мира, в котором ты живешь.
  
  Я хочу доказать, что могу служить своему мужу и делать все, что делают азиатские женщины.
  
  ...Я хочу сама прислуживать мужу.

  А после вспоминается, что речь идет о 17-летней девушке, которая еще только пробует на вкус взрослую жизнь и начинает нести за нее ответственность. И прощаешь ей смену тонкой душевной организации нежной поэтичности на покорность и полную готовность безропотно следовать мусульманским обычаям в сельской глуши. Да, в подобное неожиданное перевоплощение не верится (тем более при упоминании о том, что Нино обменивалась сплетнями с местными женщинами, мир которых был ограничен границами родного села). Девушка, тонко чувствующая, романтичная, знакомая с творчеством Шекспира и иже с ним, любящая рассуждать обо всем, много более умная и рассудительная, чем собственный муж, выпускник целой гимназии(!). Нет, не верю. Хорошо, что сельская идиллия длится недолго. За ним следует более близкое знакомство с миром, которого героиня так боялась. И раскрывается ее неготовность все это терпеть "и делать все, что делают азиатские женщины".

  Впрочем, если вы ищете историю любви, то в этой книге вы ее не найдете. Точнее, она тут, конечно, есть. Но ее настолько мало, что не стоит и упоминать. Книга во многом о другом: о столкновении двух миров, разных эпох, о гибели республики, противостоянии религий. О войне. Той, о которой мечтает (или должен это делать) настоящий восточный мужчина.

  Спасибо автору за сцены с евнухом - без них история бы получилась совсем сухой.

  24 понравилось

  0

  1K