Рецензия на книгу

• 

  tulupoff26 января 2019 г.

  Чудище ручья

  Первая книга в этом году и вторая книга, которая будет обозначена рецензией. В этом году я решил раскрыть лучше тончайшие грани жанра мистического ужаса, найти несколько отличных книг, которые зайдут лучше всего. У меня на книжной полке есть сборник «Зов Ктулху» за авторством Говарда Филлипса Лавкрафта, в котором есть замечательный рассказ «Дагон», показывающий в краткой форме жуткую и мистическую историю о чудовище из глубин, выползающее на берег в поисках новой жертвы. Хочется чего-то нового и вот на день рождения мой друг дарит мне книгу «Рыбак» за авторством Джона Лэнгана. С автором столкнулся впервые, но хочу сказать что первая его книга была лауреатом премии Брэма Стокера, а поскольку я знаком с романом «Дракула», то несомненно этот роман мне стал интересен, поскольку в журнале «Мир фантастики» попал в список ожиданий прошлого года. Тем более мне стал интересен этот роман, поскольку мало знаком с творчеством Клайва Баркера и готов открыть его для себя. Прочитал книгу и хочу поделиться своими мыслями от прочтения.

  Сюжет рассказывает о том как двое мужчин, потерявших свои семьи сошлись на фоне общего увлечения рыбалкой. Рыбалка помогала им забыться и побыть наедине с собой и своими мыслями, оба преодолели своё одиночество и однажды они отправились вместе рыбачить на Голландский ручей – прекрасное место для рыбалки. С ним связанны причудливые легенды о таинственном рыбаке и о чудовищах, которых он ловил. Когда сюда приезжают Эйб и Дэн (два главных героя), то они не верят слухам, но постепенно эти рассказы вовлекают героев в историю мрачнее любого омута. Местные воды гораздо глубже, чем кажутся, и ведут в пространства, неподвластные человеческому разумению, древние тайны не умерли до сих пор. Ад всегда рядом, а отчаянным выпадает шанс встретится со всем тем, что они потеряли. Но цена за эту встречу будет непомерной.

  Это необычайно плотный роман, набитый под завязку идеями и образами. Странная, ужасающая и невероятная история с непредсказуемым сюжетом и явно выраженным ритмом. Содержательно повествование представляет из себя смесь Лавкрафта, Клайва Баркера и в лучших традициях традиционного хоррора, особенно удивил бестиарий, который предстаёт во всей красе в последней части романа, там смешивается современность и прошлое, происшедшее с Эйбом и Дэном не поддаётся разумению, а автору удаётся передать эти невероятные ощущения. Повествование делится на три части – введение, где автор знакомит со своими героями, самая объёмная – вторая, где рассказывается о событиях вековой давности, где борьба с нечистью описана с детальностью, достойной очевидца, именно эта часть позволяет лучше понять заключительную часть, лучше прочувствовать всю суть происходящего и удивится неожиданностям, заготовленным автором в финале. А уж, с каким напряжением он описывает схватки с библейскими чудовищами вроде Левиафана или Нитхёгга, чего стоит одна только двадцать вторая глава второй части, вот там чувствуешь, как динамичность повествования нарастает, и буквально ощущаешь на себе те удары топором. Это говорит не только об умении Лэнгана описывать такие сцены в правильном ключе, но и выдаёт качественную работу переводчика. Содержательно мне книга очень понравилась и поэтому критерию легко поставлю пять звёзд.

  Оформление книги также приятно радует глаз: на фронтальной стороне мы видим чёрного цвета общий фон, на нём логотип серии «Мастера ужасов», на центральном плане у нас образ Рыбака посреди океана, а из воды к его плащу тянется шесть рук. Позади него расположено хтоническое чудовище невероятных размеров, сквозь него виднеется звёздное небо. Именно такой титульник навевает определённую атмосферу, и немедленно хочется прикоснуться к начинке. По этому критерию четыре с половиной звёзды.
  Стиль и язык автора целиком и полностью зависит от переводчика, доносящего до нас содержание книги. Автор умеет грамотно строить свои предложения, наполняя текст неплохими оборотами, синтаксис и лексика не пестрят излишне сложными терминами, но при этом найдены такие словосочетания, которые лучше всего характеризуют персонажа и его отношение к окружающей действительности. Описания ради описания также отсутствуют, они всегда к месту и используются для того чтобы читатель лучше представил себе обстановку эпизода, который прочитывает. В этом плане претензий не имею, оценю в пять звёзд.
  Также приятно радует качество печати, хочется сказать, что со временем буква не стёрлись, достаточно крупный шрифт, для тех, кто носит очки в самый раз, нет затёртых букв и издательских багов, всё на хорошем уровне. По этому критерию ставлю четыре звезды.

  Вердиктируя. Хорошая книга, способная подарить вам несколько незабываемых мгновений, проведённых один на один с книгой, то, что нужно для первичного знакомства с жанром. Книгу оценю в восемь звёзд и посоветую к ознакомлению любителям чудищ из глубин. Всем добра и приятного прочтения!

  26

  993