Рецензия на книгу

• 

  Ullen

  26 января 2019

  Вам знакомы такие имена как Миша Поляков, Генка и Славка? Нравились ли Вам секреты «кортика» и «бронзовой птицы»? Тогда смело вступайте в клуб «Быстрые стрелы», где Мирек, Ярка, Индра, Красненький и Быстроножка разгадывают тайну старой головоломки «ёжик в клетке».
  Где-то в чешском вымышленном городе пятерых юных друзей, честных и отважных, на узких улицах и в Трущобах, заброшенном костеле и подземных лазах поджидают приключения и секреты. Этакая тимуровская команда. Есть где показать свое бесстрашие и верность товарищам, причем без политической агитации и иной пропаганды. Только мальчишки, только опасность, девочкам там не место. Не фавелы какие, конечно, но драки и даже расследование смертельного случая в романе есть. Неожиданно вспомнила, что мы в школе тоже «звездочками» из пяти человек сочиняли свою стенгазету с текстами и рисунками. Я и забыла уже, каково это – пером писать цветной тушью заголовки.
  Безусловно, повествование немного наивно и условно, но мне лично так надоели детские «недетские» современные книги с гнетущими подробностями всякого рода, что я с удовлетворением дошла до финала, в котором злодеи были наказаны, а жизнь вернулась в мирное русло. Чуть жаль было «вонтов», ожидала иное завершение их истории.
  Это первая часть из «трущобной трилогии», в нашей стране книга не переводилась, только показывали экранизацию. Спасибо за перевод энтузиастам Наталье Степановой и Максиму Копачевскому.
  P.S. Ознакомилась и с фильмом. Удивлена мрачностью съемок, много ночных сцен, темных улиц, пасмурных съемок. И орган в качестве музыкального сопровождения необычен для подростковой экранизации. Короче, необычно и странно. Но вовсе не жалею ни о просмотре, ни о прочтении.
  

  8 понравилось

  4

  365