Рецензия на книгу
Весенний снег
Юкио Мисима
Abisinia25 января 2019 г.Мы обязательно встретимся.
"Весенний снег" - первая часть тетралогии "Море изобилия", посвященной буддистской концепции перерождения. Сам Юкио Мисима задумывал эти книги, как работу всей своей своей жизни. Причем жить ему на тот момент оставалось недолго, и последний том он отослал издателю буквально в день своего ритуального самоубийства. Это важно, потому что конкретно в случае Мисимы невозможно, да и наверно даже неправильно рассматривать его книги в отрыве от автора. Он ничего не придумывает, не пытается завлечь - это просто он, его взгляды, мысли и представления о красоте и смерти, облеченные в прозу.
Японскую литературу вообще понять сложно, слишком чуждый для нас, европейцев, менталитет, слишком медленное и медитативное повествование. А Мисима - концентрация японского стиля.
Человек не в состоянии смотреть на вещи взглядом, отличным от взглядов того времени, в котором живет.Но если ты утихомиришь беспокойное сознание и хотя бы попытаешься взглянуть на мир его, Юкио, глазами, то это будет волшебное путешествие. Красивое, печальное и очень нежное.
Сам текст эфемерен и зыбок подобно тому самому весеннему снегу, который исчезает, не долетая до ладоней. Он весь состоит из кусочков стекла разного цвета - белоснежное плечо принцессы, голубой рефлекс до блеска начищенных военных сапог, запекшаяся кровь кленовых листьев, золотой Будда над убогими домиками. Но Мисима не был бы Мисимой, если бы рядом с красотой, периодически ее обгоняя, у него не следовала бы смерть. Она повсюду, даже запах женского тела наводит на мысль о гниющих цветах в оранжерее, а рябь воды в пруду напоминает о мимолетности всего сущего.
И на этом созерцательном фоне разворачивается трагическая история любви Киёаки и Сатоко, двух молодых людей из аристократических семей. Очень многих раздражает самовлюбленность Киё, и я с ними солидарна. Но я верю в его мотивацию. Потому что вспоминаю саму себя лет в 18-20, мозгов там не было вообще в принципе, а если добавить к этому японский менталитет, то понимаешь, что иначе он поступать не мог. И Сатоко, на мой взгляд, нашла самый изящный и единственно правильный выход из ситуации, не захотев ни лгать, ни притворяться. Но кто мне больше всего понравился из героев, так это Хонда, друг Киё. Он там единственный проблеск адекватности и холодного рационализма в море необузданных чувств. Как же я обрадовалась, когда узнала, что он по сути и является главным героем тетралогии, и я еще не раз с ним встречусь. Просто обожаю читать его размышления и споры с другими. Забавно то, как он приводил логические доводы против реинкарнации, а потом, судя по аннотациям к следующим книгам, найдет новое воплощение одного из погибших персонажей (и это не спойлер, это Мисима).
И вот этот буддистский флер, тесно проникнувший в книгу, придал ей в моих глазах еще больше очарования. Особенно мне понравился момент про монаха, который ночью, во время тяжелого перехода через горы, выпил воды из какой-то ямки, и обрадовался ее прекрасному вкусу и чистоте. А на утро, при свете дня, обнаружил, что этой "ямкой" был человеческий череп. Его сразу же замутило и вырвало. Я не знаю, может ли быть более ясная иллюстрация того, что единственная реальность - эта та, которая генерируется нашим сознанием. Еще меня поразили размышления про одномоментность и взаимосвязь причины и следствия. Тут я, признаюсь, отложила книгу и просто зависла. Но в книге полно и куда менее явных отсылок, и я не удивлюсь, если я и поняла далеко не все.Но что я точно поняла, так это то, что "Весенний снег" - книга о чем-то намного большем, чем мимолетные судьбы двух несчастных подростков.
Я сейчас видел сон. Мы встретимся. Обязательно встретимся. Под водопадом.271,9K
