Рецензия на книгу
Жемчуг проклятых
Маргарет Брентон
AscanioVie25 января 2019 г.А фэйри выйдут? А скиньте мяч!
Кажется, мир стал бы немного лучше, если бы современный зарубежный янг эдалт был написан именно так. Хорошим языком, с умеренным соотношением экшена и диалогов, с описаниями.
Вообще про фэйри тут будет совсем немного, зато много про не такую уж мирную сельскую жизнь викторианской Англии. И перчинка матчасти играет решающую роль в определении того, что это та книга, которая мне все же понравилась, хоть обычно я терпеть не могу таких героинь, как местная Агнесс.
Окей, Агнесс видит призраков. Но это не то, на чем стоит концентрироваться, когда читаешь "Страшный дар", хотя, название, наверное, все же взято не с потолка, а именно от этих способностей. И маленькой вам, как и мне, героиня наверняка понравится больше, чем когда она кроткая юная (почти восемнадцатилетняя!) девушка.
Конечно, авторы дали некоторую вольность своей героине. Но исторически точные замечания окружающих героев (как замечает на страницах романа один джентельмен "пошла мода гулять в одиночку. Леди от проститутки не отличить. То ли ручку ей целовать, то ли спросить, почем берет") остужают пыл сердца девушки, готовой броситься в любовное вот это вот все. А любовного вот этого всего тут будет не так уж много и вполне к месту.
Второстепенные герои, пожалуй, в книге важнее всего. Хотя какие уж они второстепенные, если всплывают в каждой главе, затмевая гг, которая является только связующим звеном для всей истории. От всех ждешь обмана, у всех не только скелеты в шкафу, но и концертные рояли в ближайших кустах. Но изворачивается то все в итоге вполне под вкусы среднестатистического читателя.Если вам кажется, что история девочки, приезжающей в захолустье к своему дядюшке в дом, где творятся сомнительные вещи, не может уже вас удивить, то вы будете правы. Коути и Клемм не пытаются удивить и не выворачивают наизнанку то, что в таком виде носить неудобно. Их история получилась очень простая, но любовно покрытая цветочками мелких деталей, от которых картинка становится яркой и насыщенной.
Пожалуй, тут есть то, чего мне не хватило в серии про детектива Джекаби — в "Страшном даре" все не так прямолинейно. Тут пикси не выпрыгивают из кустов, а свидетельства присутствия магии скрыты так, что от этого еще больше хочется, чтобы показали хоть чуточку. Это не безумные погони за монстрами, а исследование окружающего мира, в котором, если очень постараться, можно увидеть немного больше, чем просто перешитый новыми нитками типичный английский роман.3315