Рецензия на книгу
Изумрудный атлас
Джон Стивенс
LoraDora21 января 2019 г.История, от которой невозможно оторваться
Стоит взять в руки эту книжку, как тебя полностью захватит тамошний мир. И оторваться от чтения довольно сложно - все время хочется узнать, что же будет дальше. А дальше будут витиеватые путешествия во времени и пространстве, магия и волшебство, трудности и испытания, спасение, победы, поражения.
Весь сюжет закручен вокруг трех детей: двух сестер и брата, Кейт, Эмили и Майкла. Кто-то может усмотреть аналогию с книгой "Лев, колдунья и платяной шкаф", но... Да простят меня ее фанаты! эта книга лично меня тронула и захватила намного больше. Персонажи хорошо прописаны, очень живые, сразу располагают к себе. Забавно читать перепалки между Эмили и Майклом. Трогательно наблюдать за развитием отношений дочь-отец между Эмили и Габриэлем. И чувствуется, что автор многое оставил за кадром, чтобы порадовать читателей в продолжении. И речь тут не только о главной интриге и дальнейших поисках магических книг.
С удовольствием бы посмотрела на экранизацию)Пол-звезды сняла за огрехи русского перевода (тавтология и прочая). Плюс очень било по ушам "гномы" да "гномы". Никакие не гномы!!! дворфы (или дварфы - кому как нравится). Назвать дворфа "гномом", значит, оскорбить его. Это две фэнтезийные расы, которые отличаются друг от друга так же, как люди отличаются от эльфов.
153,4K