Рецензия на книгу
Терновая обитель
Мэри Стюарт
Аноним19 января 2019 г.Где-то я прочитала, что Мери Стюарт это Агата Кристи любовного романа. Я не читала Кристи, но смотрела много фильмов снятых по ее произведениям, и мне кажется, что Стюарт оооооочень далеко до нее. А вот назвать ее Оноре де Бальзаком любовного романа я могу легко и непринужденно.
Я насчитала 5! предложений подряд со словом "велосипед". (Допустим это ошибка переводчика и чтеца.) Меня спасло, что я слушала аудио версию, но я постоянно ставила ее на паузу. Такое обилие деталей это мрак. Собственно сама история начинается примерно на 20-23% книги. Еще примерно 1/3 (если не 1/2) от общего объема книги это описание цветочков, дома, колодца и тд. Непосредственно сама история легко может уложиться в 100-150 страниц.
Это уже второй (и последний) роман данного автора и у меня складывается стойкое ощущение, что она пишет про дома и сады, а не про людей. И еще она пишет про жизнь после войны, оооочень подробно рассказывая про карточки и нехватку продуктов... но при этом у всех есть пироги и все весьма нормально питаются. И очень странно, на мой взгляд, иметь сад с цветами, но не выращивать там овощи.
Единственный положительный момент от прочтения данной книги это осознание почему же мне не нравится столь подробное описание в книгах. Пока я слушала про цветы у меня было много времени для самоанализа (хорошо еще, что я не заснула пока слушала книгу((( Итак автор пишет
старый каменный колодец, полностью скрытый кустамия тут же представляю себе этот колодец, у меня богатая фантазия и мне не требуется дальнейших описаний. Но следом идет 3-5 развернутых предложений о том как же именно выглядел этот несчастный колодец. И вы думаете, что это описание имеет глубокую смысловую нагрузку? НЕТ! Просто автор хочет выговориться, а я должна его выслушать( А еще я поймала себя на мысли, что меня в какой-то мере даже обижает то, что автор сомневается в наличии у меня богатой фантазии.
(Колодец взят для примера, именно в момент его описания меня и поразила мысль о фантазии)
5314