Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Touch

Дэниел Киз

  • Аватар пользователя
    ZaKat9014 января 2019 г.

    А это точно Киз?!

    Сказать, что эта книга разочаровала - это ничего не сказать. До этого читала две самые известные книги Киза, и, как и многие, ожидала от Прикосновения хотя бы стиль изложения подобный, но...

    Такое ощущение, что это фанфик. Обычный фанфик из интернета, написанный школьницей. По стилю, по слогу, по изложению истории примитивно донельзя. Не знаю, это вина нашего убогого перевода, или это и в оригинале так же уныло?

    Персонажи не логичные, мотивы поступков у всех как у подростков, а не взрослых людей, сама история могла бы быть интересной, но из-за стиля текста она никакая, как и все эти картонные персонажи. Предпочту забыть, что это вообще книга Киза, это недоразумение какое-то.

    31
    481