Рецензия на книгу
Спаситель
Ю Несбё
Аноним14 января 2019 г.Ю Несбё - Спаситель
- По дороге сюда я видел падучую звезду, - сказал он. - Странно, правда? Что гибель планеты означает счастье?
Я хочу такую же опасную, неидеальную жизнь. Рутина уже не дает мне возможности восхищаться чем-то или смотреть на вещи другими глазами.
Шестая часть далась мне с трудом, быть может две подряд книги о Харри Холе для меня перебор и надо переварить события прошлой? А еще я не могла понять почему я все время чувствовала себя некомфортно. Перевод, не понравился он мне. Обрывки, слова странно написанные и "сказанные", сиречь, вообще-то ужасно. Может со мной было что-то не то?
Лихо закрученный сюжет так и просится чтобы его разгадали, на середине книги я уже была уверенна кто это, но "как? зачем? почему?" он это сделал я не понимала. мне очень нравится, что Несбё в паре слов говорит о событиях в предыдущих частях цикла, как вплетает прошедшие события в настоящие. Мне кажется, что он просто не романизирует историю, а делает так как было бы в реальной жизни. Пуля, значит, смерть - преступник ты или мирный житель это не важно. Пожалуй, именно за это он мне и нравится. Никаких розовых соплей.
Харри Холе никогда не останется без работы. В Норвегии поселился международный киллер. Mali spasitelj. Он просто хотел чисто исполнить свою работу, а потом все пошло не по плану. Ох уж эти ужасные погодные условия. Пришлось задержаться, а потом эти новости и фото в газете на немецкоподобном языке. И тут все началось.
Вы давно обнаружили, что в виновности существуют нюансы, о которых вы не думали, когда решили стать полицейским и спасать человечество от зла. Что, как правило, злого умысла немного, куда больше человеческой слабости и порока. В иных печальных историях узнаешь себя. Но, как вы говорите, жить-то надо. Вот мы и начинаем помаленьку лгать. И окружающим, и самим себе.4600