Рецензия на книгу

• 

  chuchundrina

  14 января 2019

  эту сказку для взрослых нужно читать не торопясь, смакуя язык, которым она написана (отдельные дифирамбы, думаю, стоит воспеть переводчику): ироничный, шутливый, иногда простой, иногда - наоборот, витиеватый. но неизменно - волшебный.
  моя ошибка состояла как раз в том, что начинала я читать "правильно", но потом погналась за сюжетом: быстрей, быстрей, узнать, что там, как там - и часть волшебства развеялась раньше времени.
  оценка - 4/5 - скорее оценка мне, как читателю, нежели самой книжке.
  но как-то так.

  10 понравилось

  0

  659