Рецензия на книгу

• 

  Satin60729 июня 2011 г.

  • Скажи мне, она еще здесь? Она жива?
  • Помнишь, что она обещала?
  • Она обещала вернуться.
  • Она когда-нибудь тебя обманывала?

    Долго и сознательно игнорировала эту книгу, т.к. во-первых, казался бредовым сюжет (ну что поделать, я не люблю истории про инопланетян и зеленых человечков), ну а во-вторых, думала, что в связи с Сумеречной сагой что-то из работ Майер не сможет меня заинтересовать.

  
  Для меня очень часто остается загадкой, опираясь на что, в России дают называния фильмам и книгам. В оригинале роман Майер звучит как "The Host", т.е. хозяин, носитель (если речь идет о вирусе, а здесь как раз и развивается данная тема, ведь по сути в человеческих телах живут паразиты). С какого бока у нас перевели роман как "Гостья", я не знаю. Возможно, переводчики опирались на то, что повествование ведется как раз от лица Странницы, т.е. в своем роде гостьи, но гость - это скорее желанный посетитель, а не захватчик, как здесь; поэтому все же считаю русский выбор названия неудачен. Ну да ладно, перейду к самой книге.

  Главный плюс книги - она рассчитана на взрослую аудиторию. Здесь нет розовых очков и высоких разговоров о любви как таковой, здесь именно любовь, любовь во всем: в мыслях, поведении, словах, взглядах, вы не найдете здесь сладкости, которая вызывает ухмылку в "Сумерках", здесь все более жестоко, как-то по-настоящему, несмотря на фантастический сюжет.
  Второе - главная героиня, даже скорее героини. Изначально я абсолютно не симпатизировала Страннице, и чем больнее делала ей Мелани, тем больше я радовалась. Я не понимала ее, не понимала Души: как вообще можно истреблять один вид, чтобы прожить его жизнью? Понимание пришло позже... но нет, не ко мне, к Страннице.
  Третье - очень сильная книга в плане эмоций, Стефани передает все так ярко, так отчетливо и так живо, что я буквально на себе ощущала каждый удар, нанесенный Мелани любимым человеком. Жестоко, эмоционально, и в то же время невероятно таинственно, красиво, сильно, захватывающе.
  Четвертое - описания. Это можно было понять еще по первой саге Майер - она просто удивительно описывает окружающий мир, какие-либо события, внешность людей. У Стеф богатая фантазия, которой она вовсю пользуется. Иногда это доходит до абсурда, но всегда привлекает внимание.

  Теперь немного о персонажах:
  Мелани/Странница. Кто-то может воспринять их как одно целое, я вижу их абсолютно разными, несмотря на общее тело, это две души, которых объединяют лишь любовь и смелость, больше общего у них нет. Мелани - стойкая, отважная, иногда жесткая, иногда мягкая и очень сильная. Странница - добрая, мягкая, она умеет сопереживать и понимать людей, хотя это и не просто.
  Их диалоги очень... личные что ли. Иногда забавные, иногда грустные, иногда разрывающие сердце. В один момент мне хотелось, чтобы Ании исчезла, в другой я жалела, что Мелани еще осталась в теле.

  Джаред. Мне кажется, любовь, которая досталась Страннице от Мелани к этому человеку, часть ее получил и читатель, потому что читая, как они любили его, понемногу начинаешь испытывать такие же чувства к этому мужчине. Майер словно околдовывает тебя, заставляя любить незнакомца. Мы видим его веселым, добрым, нежным, и в то же самое время злым, жестоким, безжалостным, раскаивающимся, сомневающимся, растерянным, несчастным, разбитым... Поистине Стефани показала нам всю палитру людских чувств и настоений в "Носителе".

  Джейми. Единственный, кто принял их обеих как одно целое. Ребенок, которому пришлось очень быстро повзрослеть. Это, пожалуй, единственный персонаж книги, на которого я ни разу не рассердилась, ни одно его слово, ни один поступок не был ни глупым, ни злым, ни жестоким. Мальчик, по сути еще совсем ребенок, - самый светлый персонаж книги для меня.

  Йен/Джеб/Кайл. Ну что сказать? Колоритные личности собрались под одними сводами: чудной старик (Джеб), очень добрый и в какой-то степени сумасшедший, ведь именно благодаря ему "враг" не только выжил, но и стал другом, псих в чистом виде (Кайл), убийца, ставший... хм, не буду раскрывать эту маленькую тайну, и его брат (Йен), первоначально ничем не отличающийся от брата, но в конце концов влюбившийся как мальчишка.

  Что сказать в целом? Очень динамичная книга, интересная; здесь есть любовь и ненависть, борьба за жизнь и смерть, жестокость и всепоглощающая доброта. Пришельцы оказались не зелеными человечками-садистами, а безмерно добрыми душами, которые боялись людей и лишь хотели мирно жить на этой планете. Люди оказались жестокими убийцами, которые боялись Душ и убивали их. Можно понять одних, можно других, и ненавидеть можно и людей и пришельцев.
  Очень неоднозначная и своеобразная книга, я бы советовала ее прочитать, потому что в ней хорошо показано, кто такие люди и на что они способны, увидим мы и кто такие пришельцы, и почему они решили захватить Землю. Книга заставит задуматься, а имеешь ли ты право называться Человеком?

  Есть у книги и пара минусов: конец получился каким-то смазанным. По стилю повествования я расчитывала на трагический финал: Странница умрет или Йен попросит переселить ее в свое тело (потому что она отказывалась больше жить паразитом, но и улетать с Земли не хотела, я, кстати, очень расчитывала на такой трагический финал), а вышло как-то... неправдоподобно счастливо (как они сумели определить, что в той девушке больше не живет душа человека? ведь большинство душ все же выживает). Но даже если не брать это в расчет, я бы на месте Майер последнюю главу написала и от имени Странницы и от Мелани, потому что повествование все таки было как будто от них обеих, и тут вдруг в конце про Мэл совершенно ничего, только растерянность Странницы после внедрения. А мне бы, например, очень бы хотелось узнать, как Мелани очнулась, как повела себя, как ее встретили Джаред и Джейми, как все они придумывали, как помочь Анни... вобщем очень жалко, что это Майер не учла, можно бы было это продумать. Но даже несмотря на это, книга мне понравилась, это лишь мои личные придирки.

  Кстати, в мае 2008 г. Майер выпустила первый роман для взрослой аудитории - "The Host" ("Носитель"). Писательница планирует два продолжения - "The Soul" ("Душа") и «The Seeker» ("Искатель").
  С одной стороны, я рада, что будет продолжение, с другой... пока я об этом не узнала, было приятно читать книгу с ощущением, что она одна в своей роде, и как закончится история, я смогу узнать, прочитав именно эту книгу, не дожидаясь несколько лет продолжения, но, должна сказать, Майер меня удивила: книга целостная и вполне завершенная. Что будет дальше - увидим.

  14

  28