Рецензия на книгу
Сквозь зеркала. Обрученные холодом
Кристель Дабо
Irina_Ogorodnik13 января 2019 г.Захватывающее путешествие
Знакомство с этим произведением произошло у меня на волне всеобщих ахов и восторгов. Возможно, из-за этого впечатление как раз и не получилось таким аховым. Тем не менее, хочется сказать, что книга интересная. Читается буквально на одном дыхании, если бы позволяла скорость чтения – это был бы нон-стоп.
Стилистически никаких претензий к тексту придумать не смогу, написано и переведено качественно, органично и приятно глазу и уху.
Сюжет. Не могу сказать, что здесь все аж так неожиданно и ново. В принципе, вполне ожидаемая канва, с ожидаемым наполнением, но все же интересной начинкой. Очень радует неторопливое развитие отношений центральных персонажей, без бурных чувств и бурь из страстей. Интрига тоже на своем месте. Да и сам мир интересный. Единственное, что на мой личный вкус было лишним – все эти аллюзия на вмешательство Господне, дело не в религиозности, просто…это было как-то инородно, возможно, когда цикл будет завершен и все карты раскрыты, дело это обыграется естественней и органичней.
Персонажи. Нелюбов к главным героиням, как явлению, меня не покинула и в этой книге. Ничего совершенно нового в нашей Офелии я не увидела, но это скорее мои проблемы, чем книги. Наверное. Торн и его тетушка прекрасны.
В целом, книгу хочется похвалить. Доставила она кучу удовольствия и приятный осадок. Можно смело советовать всем любителям подростковой литературы и легкого, не слишком кровожадного и реалистичного фентези.2114