Рецензия на книгу
The Versions of Us
Лора Барнетт
Аноним12 января 2019 г.Дебютный роман автора, который затрагивает самые живые нотки жизни обычных людей, которыми можете быть вы или ваши соседи. История о простых людях, с не простой судьбой. История о каждом и обо всех. История, в которой автор раскрывает идеи и мечты каждого-кто хоть раз задумывался-«а вот если бы я тогда...».
Если очень коротко надо описать данную книгу, то я сделаю это так. Но я не буду ограничиваться только этими предложениями. Скажу больше-мне очень понравилась эта книга, идея сюжета, которую автор взяла за основу. Ведь и правда, каждый хоть раз думал-«а что если тогда я...», или «...а вот если бы...», итд. Если я начинаю так думаю, всегда вспоминаю мамины слова-«хорошо, да БЫ мешает!». И вообще, жалеть о том что было точно не стоит. Надо с благодарностью относиться ко всем моментам, и ситуациям, которые готовит нам жизнь. И самое главное-как ни крути, а от судьбы не уйдёшь. И будет эта судьба выражена местом, предметом или человеком, это факт.
Я люблю книги, где история плавно переходит из одного времени в другое, из прошлого в современность, без нагрузки лишней информации. За это отдельное спасибо автору.
А ещё автор очень умело вводит нужные воспоминания главных героев в сюжет, опять-таки без лишнего, без «воды».
Видно, что у Лоры очень легкий и хороший слог, и конечно работа переводчика заслуживает уважения, а это очень не простая задача, передать именно авторскую идею.
Я смело советую эту книгу к прочтению4531