Рецензия на книгу

• 

  Dzyn-Dzyn

  10 января 2019

  Вот один из немногих книг, которые, по моему мнению, проигрывают экранизации.
  В книге основное место действия отнюдь не мелкий городишко, в котором жили тетушки. В книге больше второстепенных персонажей. У каждой Оуэнс был или есть, или появится возлюбленный. Самой магии в книге меньше, чем в фильме. К тому же в книге не описаны те моменты магии, которые были в фильме: зажжение свечи, заклинание на любимого, которого нет на свете и т.п.
  Собственно, магии то мне и не хватило.

  Джиллиан (Николь Кидман в фильме) - блондинка с волосами цвета пшеницы, а не рыжая как в фильме.
  Салли (Сандра Буллок) - темная шатенка.
  Так же в фильме Кайли и Антонию (дочери Салли) поменяли местами по возрасту (в книге старше Антония, а к фильме наоборот).
  Антония темноволосая и в книге, и в фильме, а Кайли - рыжая и в фильме, и в книге, но потом осветлила волосы, чтобы быть похожей на тетушку Джиллиан (в книге).
  В этом плане фильм выигрывает - обе сестры разные, но обязательно одна темноволоса, а другая - рыжая.
  Джимми в книге - американец чистой воды (фамилия вроде Хокинс, ничего запоминающегося), а в фильме - загадочный иностранец (или с родителями мигрантами) Джимми Ангелов.
  В книге и в фильме есть моменты с обзыванием сестер ведьмами, но в книге этого намного меньше, нет этого шабаша и вселения Джимми в Джиллиан.
  О проклятии Марии Оуэнс в книге ни слова.

  Книга чисто о женщинах, их трудностях, женской магии и любви.
  Книга хороша, но ее следует читать все-таки до просмотра фильма.
  Прошу прощения, что много сравниваю книгу и фильм, но фильм я люблю всей душой.

  15 понравилось

  0

  485